fade-in nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fade-in nel dizionario inglese»spagnolo

fade-in [ingl am ˈfeɪd ˌɪn, ingl brit] SOST

fade-in

fundido m

fade-in

entrada f disuelta

Traduzioni di fade-in nel dizionario spagnolo»inglese

I.fundido² (fundida) SOST m (f)

1. fundido Perù colloq (fastidioso):

fundido (fundida)

pain in the neck colloq

2. fundido Cile colloq (consentido):

es un fundido

he's terribly spoilt

es un fundido

he's a spoilt brat colloq, pegg

II.fundido SOST m CINEM

fundido

fade

fundido (aparición gradual)

fade-in

fundido (desaparición gradual)

fade-out

fundido en negro

fade-out

fundido encadenado

slow fade

fade-in nel dizionario PONS

Traduzioni di fade-in nel dizionario inglese»spagnolo

I.fade in VB vb intr

fade in picture

aparecer progresivamente

fade in sound

subir gradualmente

II.fade in VB vb trans

fade in picture

hacer aparecer progresivamente

fade in sound

subir gradualmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Colour film is both expensive and has questionable archival permanence, as modern colour dyes are known to fade in time.

en.wikipedia.org

Gleaming industrial smokestacks soon fade in, and disturbingly crack and ooze blood.

en.wikipedia.org

Non-fading black is a blue-black shade that does not fade in the sun.

en.wikipedia.org