GIST - Traduzione inglese-spagnolo

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

gist [ingl am dʒɪst, ingl brit dʒɪst] SOST

gist: lo esencial

gist: lo fundamental

that was the gist of it: eso fue fundamentalmente lo que se dijo (or se me explicó etc.)

just give me the gist of it: cuéntamelo en líneas generales

to get the gist of sth: captar or comprender lo esencial or lo fundamental de algo

to get the gist of sth: captar or comprender el quid de una cuestión

the gist of what she was saying was …: en esencia lo que estaba diciendo era que …

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

gist [dʒɪst] SOST

the gist: lo esencial

to give sb the gist (of sth): contar a alguien lo fundamental (sobre algo)

to get the gist of sth: entender lo básico de algo

spagnolo

inglese

hilo: gist

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

gist [dʒɪst] SOST

the gist: lo esencial

to give sb the gist (of sth): contar a alguien lo fundamental (sobre algo)

to get the gist of sth: entender lo básico de algo

spagnolo

inglese

hilo: gist

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the gist: lo esencial

to give sb the gist (of sth): contar a alguien lo fundamental (sobre algo)

to get the gist of sth: entender lo básico de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Similarly, items that were not presented in the past but preserve the meaning of presented items are usually better cues for gist traces.

en.wikipedia.org

Evidence for this lies in framing experiments where framing effects become stronger when verbatim information(percentages) are replaced with gist descriptions.

en.wikipedia.org

Gist is buried in the family plot near the mansion.

en.wikipedia.org

Findings suggested that a more negative mood made critical details, stored in gist representation, less accessible.

en.wikipedia.org

Whereas true memory is supported by both verbatim and gist processes, false memory is supported by gist processes and suppressed by verbatim processes.

en.wikipedia.org