glimmer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di glimmer nel dizionario inglese»spagnolo

I.glimmer [ingl am ˈɡlɪmər, ingl brit ˈɡlɪmə] VB vb intr

glimmer candles/fireflies/lanterns:

glimmer

brillar con luz trémula

the stream glimmers in the moonlight

la luz de la luna cabrillea en el arroyo letter

II.glimmer [ingl am ˈɡlɪmər, ingl brit ˈɡlɪmə] SOST

1. glimmer (of candle, light):

glimmer

luz f débil y trémula

glimmer

luz f tenue y trémula

2. glimmer (of understanding):

glimmer

atisbo m

there's a glimmer of hope

hay un rayo or un rayito de esperanza

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he showed a glimmer of recognition when he saw me

cuando me vio dio muestras de haberme reconocido

I searched his face for a glimmer of recognition

busqué en su rostro algún indicio de que me reconocía

Traduzioni di glimmer nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rielar

to glimmer

vislumbre

glimmer

quedaba un resquicio de esperanza

there was still a glimmer of hope

glimmer nel dizionario PONS

Traduzioni di glimmer nel dizionario inglese»spagnolo

I.glimmer [ˈglɪməʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

glimmer

brillar tenuemente

II.glimmer [ˈglɪməʳ, ingl am -ɚ] SOST (light)

glimmer

luz f tenue

glimmer of hope

atisbo m de esperanza

Traduzioni di glimmer nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vislumbre

glimmer

destello

glimmer

resquicio de esperanza

glimmer of hope

un atisbo de esperanza

a glimmer of hope

glimmer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

glimmer of hope

atisbo m de esperanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A slim shaft of daylight glimmers into the dark depths but the heavy iron lid remains stuck fast.

en.wikipedia.org

Partridge eventually sees the glimmer of a light, and they make their way to an isolated house.

en.wikipedia.org

By the mid-1990s, only one percent of the original glass remained leaving the once glimmering curtain wall a patchwork of mismatched greenish glass.

en.wikipedia.org

Glimmer comes from a happy family, but her childhood is tinged with sadness.

en.wikipedia.org

Water brought gold to the gulches, giving miners their first glimmer of hope.

en.wikipedia.org

A little part of her thinks they may end up back together it's just a small glimmer of hope.

en.wikipedia.org

By making a gigantic effort, she perceived a faint glimmer of light.

en.wikipedia.org

The 2001-02 season showed a glimmer of hope after starting out on the wrong note.

en.wikipedia.org

A window is opened as a glimmer of hope and dressed to shut out the world outside.

en.wikipedia.org

However, some say the name comes from the glimmer of fish in the water that sparkled like silver.

en.wikipedia.org