manifested nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di manifested nel dizionario inglese»spagnolo

I.manifest¹ [ingl am ˈmænəˌfɛst, ingl brit ˈmanɪfɛst] VB vb rifl form

to manifest itself ghost/deity:

aparecerse

to manifest itself disease/curiosity/fear:

manifestarse

II.manifest¹ [ingl am ˈmænəˌfɛst, ingl brit ˈmanɪfɛst] VB vb trans

1. manifest (express):

manifest

manifestar

manifest

expresar

2. manifest (show):

manifest

poner de manifiesto

manifest

revelar

III.manifest¹ [ingl am ˈmænəˌfɛst, ingl brit ˈmanɪfɛst] AGG

manifest

manifiesto

manifest

evidente

to make sth manifest

poner algo de manifiesto

manifest² SOST

manifest AVIAZ, NAUT

manifiesto m

Traduzioni di manifested nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

manifiesto (manifiesta)

manifest form

hay una manifiesta inquietud en la ciudad

there is evident o manifest unease in the city

manifiesto

manifest

carta de portes

manifest

la insatisfacción del pueblo cristalizó en una serie de disturbios callejeros

popular discontent manifested itself in o took the form of a series of street disturbances

el problema no se manifiesta hasta la pubertad

the problem does not manifest itself o appear until puberty

manifested nel dizionario PONS

Traduzioni di manifested nel dizionario inglese»spagnolo

I.manifest [ˈmænɪfest] AGG form

manifest

manifiesto, -a

to make sth manifest

poner algo de manifiesto

II.manifest [ˈmænɪfest] VB vb trans form

manifest

declarar

to manifest symptoms of sth

manifestar síntomas de algo

Traduzioni di manifested nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

evidente (pruebas)

manifest

manifiesto (-a)

manifest

manifested Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to make sth manifest

poner algo de manifiesto

to manifest symptoms of sth

manifestar síntomas de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

At the age of sixteen, her psychic powers fully manifested, which grew to include telepathy.

en.wikipedia.org

It is manifested through changes in the characteristics of nonsynaptic structures such as the soma, the axon, or the dendrites.

en.wikipedia.org

The day was exceedingly fine; all things were done in order, and universal satisfaction was manifested.

en.wikipedia.org

This reluctance is manifested in a variety of symptoms found in most writings and discussions of the psychology of race differences.

en.wikipedia.org

This self-assurance manifested itself in a superiority complex, and he always made it clear that he considered himself to be in charge and that his will was law.

en.wikipedia.org

Later, this position was manifested in their support for some aspects of the welfare state.

en.wikipedia.org

After basic exchange came into existence, more complex forms developed beyond a basic barter economy, and new forms of risk manifested.

en.wikipedia.org

Such conspicuous consumption manifested itself in dress, jewels, furniture and especially in the building of mansions and palaces.

en.wikipedia.org

The technical specification work details exactly how those functions are manifested and ultimately realized in a technology platform.

en.wikipedia.org

Her sense of humor often manifested itself in harmless games of trickery.

en.wikipedia.org