SEQUENCE - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

sequence [ingl am ˈsikwəns, ingl brit ˈsiːkw(ə)ns] SOST

1. sequence (order):

a logical sequence

un orden lógico

a logical sequence

una secuencia lógica

the police established the sequence of events

la policía estableció cómo se sucedieron los hechos

the sequence of tenses LING

la concordancia de los tiempos verbales

it's better to look at the pictures in sequence

es mejor ver las fotos en or por orden

in historical sequence

en or por orden cronológico

in historical sequence

cronológicamente

2.1. sequence (series):

sequence

serie f

2.2. sequence:

sequence MAT, MUS

secuencia f

2.3. sequence (of cards):

sequence

escalera f

sequence

corrida f Mess

3. sequence:

sequence CINEM, TV

secuencia f

action sequence SOST

action sequence

secuencia f de acción

in numerical order or sequence

por or en orden numérico

in inverse order or sequence

a la inversa

in inverse order or sequence

en orden inverso

spagnolo

inglese

secuencia

sequence

secuencia CINEM, TV

sequence

secuenciar

to arrange … in sequence

filmar/pasar una secuencia en o Spagna a cámara lenta

to film/show a sequence in slow motion

serie numérica MAT

numerical sequence

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

sequence [ˈsi:kwəns] SOST

1. sequence (order):

sequence

orden m

sequence of events

sucesión f

2. sequence (part of film):

sequence

secuencia f

spagnolo

inglese

secuenciar vb trans

to sequence

secuenciar vb trans

to arrange in sequence

cronología

sequence of events

secuencia

sequence

numeración correlativa

correlated sequence

numerar correlativamente

to make a correlated sequence

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

sequence [ˈsi·kwəns] SOST

1. sequence (order):

sequence

secuencia f

sequence

orden m

sequence of events

sucesión f

2. sequence (part of film):

sequence

secuencia f

spagnolo

inglese

cronología

sequence of events

secuencia

sequence

numerar correlativamente

to make a correlated sequence

numeración correlativa

correlated sequence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As with previous seasons it opens with a new sequence, now based on a papercraft theme.

en.wikipedia.org

There were three trains involved in the sequence of events leading up to the accident.

en.wikipedia.org

It is also very deficient in alanine, containing only two alanines in the entire sequence.

en.wikipedia.org

The game is set in an open world, and the player is not forced to go through the plotline in a set sequence.

en.wikipedia.org

The construction sequence began about 1810 with a two-story, two-bay frame house with a single-story wing, that forms the center of the house.

en.wikipedia.org