concordancia nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di concordancia nel dizionario spagnolo»inglese

concordancia SOST f

1. concordancia LING:

concordancia

agreement

concordancia

concord term tecn

2. concordancia (conformidad):

concordancia

consistency

concordancia

concordance form

no hubo concordancia entre las declaraciones de los testigos

there was no consistency o agreement o concordance between the witnesses' statements

no hubo concordancia entre las declaraciones de los testigos

the witnesses' statements did not concur

actúa en concordancia con sus principios

he acts in accordance o harmony with his principles

3. concordancia (listado):

concordancia

concordance

4. concordancia MUS:

concordancia

harmony

Traduzioni di concordancia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

concord LING, MUS

concordancia f

concordance

concordancia f

the sequence of tenses LING

la concordancia de los tiempos verbales

to be in agreement (with sth)

concordar or estar en concordancia (con algo)

agreement

concordancia f

concordancia nel dizionario PONS

Traduzioni di concordancia nel dizionario spagnolo»inglese

concordancia SOST f

1. concordancia (correspondencia):

concordancia

concordance

2. concordancia LING:

concordancia

agreement

Traduzioni di concordancia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

agreement

concordancia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Digo que los enemigos de la poesía no están entre quienes la profesan o resguardan, sino en la falta de concordancia del poeta.

piel-l.org

El valor 100 implicaría una concordancia de ambos parámetros, siendo los números inferiores el amplio campo de la oligofrenias.

www.aap.org.ar

La tarea de preservación de seguridad tiene que llevarse en concordancia con la comunidad.

www.venezuelaawareness.com

Son pocos los casos en que existe una concordancia directa de la imagen con lo que los protagonistas de las obras ven o expresan.

www.roalonso.net

La concordancia entre el desarrollo ramal y territorial de la economía.

www.sabetodo.com

Esto es, de la exacta concordancia entre la felicidad y la moralidad.

www.geocities.com

Esto iba en concordancia directa con las necesidades más apremiantes de las clases dominantes: mayores beneficios y seguridad de su sistema de opresión.

www.poderenlared.com

El verbo figurará allí entre las otras palabras con su propio sistema de concordancia, de reflexiones y de régimen.

unermbfundamentos.blogspot.com

En mi opinión, este es un sitio serio, y por tanto, requiere de una actitud en concordancia.

lageneraciony.com

Los he leído (aunque no finalizado), con un gran interés, a causa de la concordancia de miradas que revela que existe entre nosotros.

www.democraciasocialista.org