Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Interface
caída en picado

Oxford Spanish Dictionary

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. swoop [ingl am swup, ingl brit swuːp] VB vb intr

swoop aircraft:
descender en picada
swoop aircraft:
descender en picado Spagna
swoop aircraft:
bajar en picada
swoop aircraft:
bajar en picado Spagna
swoop bird of prey:
abatirse
swoop police:
llevar a cabo una redada
the eagle was waiting to swoop
el águila acechaba para abatirse sobre su presa
the police swooped on the illegal laboratory
la policía llevó a cabo una redada en el laboratorio ilegal
the hills swoop down dramatically to the sea
las colinas caen abruptamente al mar

II. swoop [ingl am swup, ingl brit swuːp] SOST

swoop (of bird, aircraft)
descenso m en picada
swoop (of bird, aircraft)
descenso m en picado Spagna
swoop (by police)
redada f
in or at one fell swoop
de una sola vez
in or at one fell swoop
de un tirón colloq
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
nos comimos el queso de una sentada
we ate the cheese in one go o one fell swoop o at one sitting
de un plumazo terminó con esos beneficios
she did away with all those benefits at a stroke o in one fell swoop
de un jalón AmLat excep. CSud lo voy a hacer de un jalón
I'm going to get it done in one fell swoop
abatirse sobre algo/alg. pájaro/avión:
to swoop down on sth/sb

nel dizionario PONS

I. swoop [swu:p] SOST

1. swoop (dive):

swoop
caída f en picado

2. swoop colloq (surprise attack):

swoop
redada f

II. swoop [swu:p] VB vb intr

1. swoop (dive):

swoop
bajar en picado

2. swoop colloq (make sudden attack):

swoop
abatirse
swoop police
hacer una redada
at one fell swoop
de un solo golpe
nel dizionario PONS

I. swoop [swup] SOST

1. swoop (dive):

swoop
caída f en picado

2. swoop colloq (surprise attack):

swoop
redada f

locuzioni:

in one fell swoop
de una sola vez

II. swoop [swup] VB vb intr

1. swoop (dive):

swoop a. fig
bajar en picado
to swoop that low
caer tan bajo

2. swoop colloq:

to swoop down on sb (make sudden attack)
abatirse sobre alguien
to swoop down on sb police
hacer una redada
at [or in] one fell swoop
de un solo golpe
Present
Iswoop
youswoop
he/she/itswoops
weswoop
youswoop
theyswoop
Past
Iswooped
youswooped
he/she/itswooped
weswooped
youswooped
theyswooped
Present Perfect
Ihaveswooped
youhaveswooped
he/she/ithasswooped
wehaveswooped
youhaveswooped
theyhaveswooped
Past Perfect
Ihadswooped
youhadswooped
he/she/ithadswooped
wehadswooped
youhadswooped
theyhadswooped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

at one fell swoop
de un solo golpe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

From these peaks, the form gradually swoops down to touch the earth.
en.wikipedia.org
Batman swooped in and grabbed the woman and the dummy.
en.wikipedia.org
They may have been snagged or poisoned by thick algal mats on the surface of the lake as they swooped down to drink.
en.wikipedia.org
At (1:00), slightly distorted, heavily delayed and reverberated guitars begin playing along to the bass riff, swooping in and out.
en.wikipedia.org
For competitors' safety, this is usually done over a swoop pond, a shallow, artificial pond around three feet deep, that can be narrow and long.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "swoop" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
sloveno