inglese » tedesco

Traduzioni di „1558“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mexico, Baptisms, 1560-1950 43,307,776 records

Germany, Births and Baptisms, 1558-1898 37,703,414 records

www.myheritage.de

Mexiko, Taufen, 1560-1950 43.307.776 Datensätze

Deutschland, Geburten und Taufen, 1558-1898 37.703.414 Datensätze

www.myheritage.de

In 1452 Elector Palatine Frederic I. enacted a reform of the statutes, as a result the philosophical school of realism was allowed in addition to the up to now exclusively trained philosophical school of nominalism.

A further amendment, that lasted for more than two hundred years, was implemented in 1558 during the reign of Elector Palatine Otto Henry.

He already had introduced the Reformation into Palatinate in the year 1556.

www.ub.uni-heidelberg.de

So erließ Kurfürst Friedrich I. 1452 eine Statutenreform, die neben der bislang einzig gelehrten philosophischen Schule des Nominalismus auch die des Realismus zuließ.

Eine weitere Änderung, die über mehr als zwei Jahrhunderte Bestand hatte, vollzog sich 1558 unter Kurfürst Ottheinrich.

Er hatte 1556 in der Kurpfalz bereits die Reformation eingeführt.

www.ub.uni-heidelberg.de

While the monasteries disappeared, the Cistercian nuns repelled the attempts of the council to appoint a Lutheran preacher to the convent church, carry out inspections and close the convent.

It was not until 1558 that some nuns converted to the new faith.

The prioress converted in 1562.

www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

Während die Mönchsklöster verschwanden, wehrten die Zisterzienserinnen die Versuche des Rates ab, einen lutherischen Prediger an der Klosterkirche einzusetzen, Visitationen durchzuführen und das Kloster zu schließen.

Erst 1558 wandten sich einige Nonnen dem neuen Glauben zu.

Die Priorin trat 1562 über.

www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文