Starting in 2001, she has been translating German-language literature, including works by Zoë Jenny, Stephan Valentin and Emine Sevgi Özdamar as well as children ’s literature by Jutta Richter und Ole Könnecke.
Bice Rinaldi was awarded the 2010 award for German-Italian translation for her translation of Markus Werner’s debut novel Zündels Abgang (i.e. Zündel’s departure).
She is a free-lance translator and lives in Naples.
www.goethe.deSeit 2001 übersetzt sie deutschsprachige Literatur, darunter Werke von Zoë Jenny, Stephan Valentin und Emine Sevgi Özdamar sowie Kinderliteratur von Jutta Richter und Ole Könnecke.
Für die Übersetzung von Markus Werners Debütroman „Zündels Abgang“ erhielt Bice Rinaldi 2010 den deutsch-italienischen Übersetzerpreis.
Sie lebt als freie Übersetzerin in Neapel.
www.goethe.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.