As she prays at this central moment, the Church is fully in tune with the event that took place in the Upper Room, when Jesus ’ action is described in the words :
“ gratias agens benedixit – he gave you thanks and praise ”.
In this expression, the Roman liturgy has made two words out of the one Hebrew word berakha, which is rendered in Greek with the two terms eucharistía and eulogía.
www.vatican.vaBetend steht die Kirche in diesem zentralen Moment ganz im Einklang mit dem Geschehen im Abendmahlsaal, denn Jesu Tun wird beschrieben mit den Worten :
„ Gratias agens benedixit – Danksagend segnete er “.
Die römische Liturgie hat damit in zwei Wörter auseinandergenommen, was im hebräischen Berakha eins ist und im Griechischen hingegen auch in den zwei Worten Eucharistia und Eulogia erscheint.
www.vatican.vas Spring Romance and other cantatas.
The choir became spiritus agens of musical life in Zlín.Its activities went beyond own performances – it organised musical events, in which the most outstanding personalities of those days took part, such as J.B. Foerster and J. K?i?ka.
It was J.B. Foerster who even dedicated one of his later compositions, Potok (The Creek) to the choir.
www.dvorak.zlin.czs Frühlingsromanze und weiteren Werken.
Der Chor wurde zum Spiritus Agens des musikalischen Lebens in Zlín – nicht nur durch eigene Auftritte, sondern auch durch Organisation verschiedener musikalischer Ereignisse, an denen die bedeutendsten Persönlichkeiten damaliger Zeit teilnahmen – wie z.B. Josef Bohuslav Foerster oder Jaroslav K?i?ka.
J.B. Foerster widmete sogar dem Chor eine von seinen Kompositionen, Potok (Der Bach).
www.dvorak.zlin.czBamberg based Restauration Company Spitzner worked for several weeks on cleaning and restoring the neo-Gothic arch and paintings.
Fortunately the underlain gold leaf ground - a relic of historic icon art - was undamaged, and so diplomated restorer Agens Kuhn and Marius Hermann were able to concentrate on mending leafes, branches and the numerous animals of the painting.
www.schlenkerla.deDie Firma Restauratormeister Harald Spitzner arbeitete mehrere Wochen an der Reinigung und Renovierung der neugotischen Deckenmalerei.
Glücklicherweise war der darunter liegende Goldgrund - ein Relikt ikonischer Malerei - unbeschädigt geblieben, so daß sich Diplom Restauratorin Agens Kuhn und Ikonenmaler Marius Hermann auf die Ausbesserung der Blatt- und Rankdarstellungen sowie der vielfältigen Tierwelt konzentrieren konnten.
www.schlenkerla.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.