inglese » tedesco

Traduzioni di „Aktiengesetz“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

-

the joint report of the Board of Management of Daimler AG and the management of EvoBus GmbH prepared pursuant to Section 293 a of the German Stock Corporation Act ( Aktiengesetz )

pdf-Datei, 1190 kB

www.daimler.com

-

der nach § 293 a Aktiengesetz erstattete gemeinsame Bericht des Vorstands der Daimler AG und der Geschäftsführung der EvoBus GmbH

pdf-Datei, 1190 kB

www.daimler.com

For this reason, the Executive and Supervisory Boards of MAN SE follow the recommendations of the German Corporate Governance Code, as amended, with the exceptions set out in the Declaration of Conformity.

This Declaration of Conformity was issued by the Executive and Supervisory Boards of MAN SE in December 2013 in accordance with section 161 of the Aktiengesetz (AktG — German Stock Corporation Act).

Original Declaration of Conformity December 2013

www.corporate.man.eu

Aus diesem Grund folgen Vorstand und Aufsichtsrat der MAN SE den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex in seiner jeweils geltenden Fassung, mit den in der Entsprechenserklärung erläuterten Ausnahmen.

Diese Entsprechenserklärung haben Vorstand und Aufsichtsrat der MAN SE im Dezember 2013 gemäß § 161 AktG abgegeben.

Original-Entsprechenserklärung Dezember 2013

www.corporate.man.eu

Corporate Governance is of vital importance for guaranteeing enhanced transparancy towards shareholders and helps developing continous trust with our management.

The German Companies Act (Aktiengesetz) and the DCGK are an essential legal base.

Contact person

investor-relations.lufthansagroup.com

Sie ist von zentraler Bedeutung für erhöhte Transparenz gegenüber Aktionären und die kontinuierliche Steigerung des Vertrauens in die Unternehmensführung.

Das deutsche Aktiengesetz und der Deutsche Corporate Governance Kodex sind dabei wesentliche Grundlagen.

Ansprechpartner

investor-relations.lufthansagroup.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文