inglese » tedesco

Traduzioni di „American Indian“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Ameri·can ˈIn·dian SOST esp pegg

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In 1960 he finished his studies at the University of California in Berkeley as Master of Architecture.

In his extensive travels by car through the USA and Mexico he was, among others, very interested in the buildings of Rudolf M. Schindler and the pueblos of the American Indians.

After his return to Vienna he worked in several architecture offices, until he started his own business as certified civil engineer in 1964.

www.mak.at

Sein Studium an der University of California in Berkeley beendete er 1960 mit einem Master of Architecture.

Bei ausgedehnten Reisen mit dem Auto quer durch die USA und Mexiko beschäftigte er sich u. a. intensiv mit den Bauten von Rudolph M. Schindler und den Pueblos der Indianer Nordamerikas.

Nach seiner Rückkehr arbeitete er in Wien in verschiedenen Architekturbüros, bis er sich 1964 als staatlich befugter und beeideter Ziviltechniker selbstständig machte.

www.mak.at

When I grow up, I want to be a …

Children have a vivid imagination, and every day they have a different idea of what they would like to do later on in life: today, an American Indian, and tomorrow, maybe a painter.

At Center Parcs, we stimulate this creativity with the Wannabe activities programme for all children aged between 4 and 10.

www.centerparcs.ch

Was willst du später werden ?

Kinder haben eine blühende Fantasie und jeden Tag wollen Sie etwas anderes werden: heute Indianer und morgen vielleicht Maler.

Bei Center Parcs regen wir diese Kreativität mit dem Wannabe Aktivitätenprogramm für alle Kinder von 4 bis 10 Jahren nochmals extra an.

www.centerparcs.ch

At Center Parcs, your children can try out different exciting jobs.

The Wannabe activities programme offers your children the possibility of walking in the shoes of an American Indian, a circus artist or a painter, for two hours.

Pleasure guaranteed!

www.centerparcs.ch

Kinder haben eine blühende Fantasie und jeden Tag wollen Sie etwas anderes werden : heute Indianer und morgen vielleicht Maler.

Mit dem Wannabe-Aktivitätenprogramm können Ihre Kinder für 2 Stunden in die Haut eines Indianers, Zirkuskünstlers oder Malers schlüpfen.

Spass garantiert!

www.centerparcs.ch

Wax taper refers to the growth pattern of the stems, sections of which are perfectly straight, and also to their combustibility.

American Indians dried them, dipped them in oil and used them as torches.

The indigenous peoples of America knew the night-blooming cereus as a topical remedy for rheumatism and itchy rashes and an internal remedy for worms, cystitis and fever.

www.dr.hauschka.com

Wachslicht bezieht sich auf die abschnittweise kerzengerade Wuchsform der Stängel als auch auf ihre Brennbarkeit.

Indianer nutzten sie, getrocknet und in Öl getaucht, als Fackeln.

Die Urbewohner Amerikas kannten die Königin der Nacht äußerlich angewendet als Mittel gegen Rheuma und juckende Hautausschläge, innerlich als Wurmmittel, gegen Blasenentzündungen oder Fieber.

www.dr.hauschka.com

Just as diverse as the Thurgovian gastronomy is the range of hotels and guest accommodation.

Depending on your taste, you can enjoy a somewhat different night ‘ in the straw ’, in a tepee – following in the footsteps of the Native American Indians – or perhaps you would prefer a comfortable night in a hotel room.

Whether luxurious or simple, the range of places to spend the night in Thurgovia caters to almost every preference.

www.thurgau-tourismus.ch

Genauso abwechslungsreich wie die Thurgauer Gastronomie zeigt sich die Hotellerie und Parahotellerie.

Je nach Geschmack darf es eine etwas andere Nacht im Stroh, im Tipi auf den Spuren der Indianer oder doch lieber eine komfortable Nacht im Hotelzimmer sein.

Luxuriös oder einfach, das Übernachtungsangebot im Thurgau lässt kaum Wünsche offen.

www.thurgau-tourismus.ch

A Strong Team in a Tube Echinacea, the purple cone flower, is a native of North America.

This wound-healing and anti-inflammatory medicinal herb was already used by the American Indians for treating poorly healing wounds.

In the Calcea Healing Cream * echinacea is teamed up with calendula, a native of the Mediterranean.

www.viawala.de

Starkes Team aus der Tube Der Sonnenhut stammt aus Nordamerika.

Bereits die Indianer behandelten mit dieser wundheilungsfördernden und entzündungshemmenden Heilpflanze schlecht heilende Wunden.

In der Calcea Wund- und Heilcreme * gesellt sich zum Sonnenhut die aus dem Mittelmeerraum stammende Ringelblume.

www.viawala.de

When I grow up, I want to be a …

Children have a vivid imagination, and every day they have a different idea of what they would like to do later on in life: today, an American Indian, and tomorrow, maybe a painter.

www.centerparcs.de

Was willst du später werden ?

Kinder haben eine blühende Fantasie, und jeden Tag wollen Sie etwas anderes werden: heute Indianer und morgen vielleicht Maler. Mit dem Wannabe-Aktivitätenprogramm können Ihre Kinder für 2 Stunden in die Haut eines Indianers, Zirkuskünstlers oder Malers schlüpfen. Spaß garantiert!

www.centerparcs.de

s physically beautiful, and set among physically beautiful surroundings.

Sociologically it s fascinating, filled as it is with Hispanics, American Indians, and what are called here " Anglos ", which basically means anyone who s not Hispanic or American Indian.

www.kaliber38.de

Die Stadt ist physisch schön und liegt inmitten einer physisch schönen Umgebung.

Und die Bevölkerungsstruktur ist faszinierend - hier leben viele Latinos, Indianer und natürlich diejenigen, die wir hier die " Anglos " nennen - ein Begriff, der im Grunde all diejenigen bezeichnet, die nicht Latino oder Indianer sind.

www.kaliber38.de

On fun Falky Mottotage themed days, all organised activities are geared to one specific theme.

The hotels will be filled with lots of little Native American Indians or fearsome pirates, Olympic sportsmen and women or top chefs.

There's no time to be bored!

www.falkensteiner.com

Bei den lustigen Falky Mottotagen wird das gesamte Betreuungsangebot auf ein bestimmtes Thema ausgerichtet.

Dann gibt es in den Hotels ganz viele kleine Indianer oder furchteinflößende Piraten, sportliche Olympioniken oder Spitzenköche.

Familienhotel Kärnten

www.falkensteiner.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文