Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bonus
Prämie

nel dizionario PONS

bo·nus [ˈbəʊnəs, ingl am ˈboʊ-] SOST

1. bonus FIN:

bonus
Prämie f <-, -n>
bonus
Bonifikation f <-, -en>
capital bonus
capital bonus
Christmas bonus
cost-of-living bonus
Teuerungszulage f <-, -n>
cost-of-living bonus
merit bonus
Leistungszulage f <-, -n>
a bonus issue
bonus share
Gratisaktie f <-, -n>

2. bonus fig (sth extra):

bonus
Bonus m <-(ses), -(se)>

ˈchil·dren bo·nus SOST

children bonus

Christ·mas ˈbo·nus SOST

Christmas bonus
Weihnachtsgeld nt <-(e)s, -er> kein pl
Christmas bonus
Weihnachtsgratifikation f <-, -en> ricerc

capi·tal ˈbo·nus SOST (insurance)

capital bonus

cash ˈbo·nus SOST COMM

cash bonus

ˈbo·nus share SOST ingl brit FIN

bonus share
bonus share
bonus share
bonus share

ˈbo·nus is·sue SOST ingl brit ECON, FIN

bonus issue

prod·uc·ˈtiv·ity bo·nus SOST

Leistungszulage f <-, -n>

ˈout·put bo·nus SOST ECON

output bonus

no-claim(s) ˈbo·nus SOST ingl brit, ingl Aus

no-claim(s) bonus

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

bonus SOST INV FIN

bonus
Bonus m
bonus
bonus
bonus

bonus SOST ASSICURAZ

terminal bonus SOST ASSICURAZ

terminal bonus

anniversary bonus SOST RIS UMANE

reversionary bonus SOST ASSICURAZ

bonus right SOST DIR ECON

bonus right

bonus share SOST MERC FIN

bonus share
bonus share
bonus share
bonus share

bonus payment SOST INV FIN

bonus payment

savings bonus SOST RIS UMANE

savings bonus

bonus dividend SOST INV FIN

bonus dividend

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A bonus share issue is not a dividend.
en.wikipedia.org
Therefore, a bonus share issue is very similar to a stock split.
en.wikipedia.org
Any water left over at the end of the ride earns bonus points.
en.wikipedia.org
Each match consists of six normal rounds and one bonus round that concludes the game.
en.wikipedia.org
The feat earned him 400 bonus points towards the championship.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
If you recommend us to a new patient, you will receive a small bonus as a thank you.
[...]
www.zzg.ch
[...]
Bei Empfehlung eines neuen Patienten an uns, erhalten Sie eine kleine Prämie als Dankeschön.
[...]
[...]
Incentive (Eng. Reward) play to increase the response to an e-mail set incentives such as bonuses, participation in profits or coupon s.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Incentive (dt. Belohnung) Zur Steigerung der Response einer E-Mail gesetzte Anreize wie zum Beispiel Prämien, Teilnahme an Gewinnspielen oder Coupons.
[...]
[...]
Furthermore, upon the successful implementation of the idea the employee also receives a bonus, and gets the good feeling of being able to change the world of work at Schaeffler positively.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Bei erfolgreicher Umsetzung der Ideen winkt dem / der Mitarbeiter / in eine Prämie und das gute Gefühl, die Arbeitswelt bei Schaeffler positiv mitgestalten zu können.
[...]
[...]
(Dt. Reward) To increase the response to an e-mail set incentives such as bonuses, profit participation in play or coupons.
[...]
de.mimi.hu
[...]
(dt. Belohnung) Zur Steigerung der Response einer E-Mail gesetzte Anreize wie zum Beispiel Prämien, Teilnahme an Gewinnspielen oder Coupons.
[...]
[...]
Suggestions that deliver results, such as optimized processes or improved product quality, are rewarded with bonuses of up to €150,000.
your.bosch-career.com
[...]
Vorschläge, die z. B. dazu beitragen, Abläufe gewinnbringend zu optimieren oder die Produktqualität zu verbessern, honorieren wir mit einer Prämie von bis zu 150.000 Euro.