Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Neue
CTD-Anleihe

nel dizionario PONS

I. bond [bɒnd, ingl am bɑ:nd] SOST

1. bond (emotional connection):

Bindung f <-, -en>
Familienbande ricerc pl

2. bond (obligation):

Verpflichtung f <-, -en>

3. bond (fixed-interest security):

bond BORSA
bond FIN

4. bond DIR (agreement):

bail bond ingl brit

5. bond ingl am DIR (bail):

Kaution f <-, -en>

6. bond poet (shackles):

7. bond CHIM:

Bindung f <-, -en>

8. bond ECON (in warehouse):

Zollverschluss m <-es, -schlüsse>
Plombierung f <-, -en>

locuzioni:

my word is [as good as] my bond saying

II. bond [bɒnd, ingl am bɑ:nd] VB vb trans

1. bond (unite emotionally):

to bond sb

2. bond (stick together):

to bond sth to sth
etw mit etw dat [fest] verbinden

3. bond ECON:

to bond sth

III. bond [bɒnd, ingl am bɑ:nd] VB vb intr

Voce OpenDict

bond VB

Voce OpenDict

bond

bond FIN

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

CTD bond SOST MERC FIN

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

bond SOST INV FIN

bond SOST MERC FIN

Glossario di Biologia Klett

I. bond SOST

II. bond VB

Present
Ibond
youbond
he/she/itbonds
webond
youbond
theybond
Past
Ibonded
youbonded
he/she/itbonded
webonded
youbonded
theybonded
Present Perfect
Ihavebonded
youhavebonded
he/she/ithasbonded
wehavebonded
youhavebonded
theyhavebonded
Past Perfect
Ihadbonded
youhadbonded
he/she/ithadbonded
wehadbonded
youhadbonded
theyhadbonded

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The bond was subscribed by eight bishops, nine earls and seven lords.
en.wikipedia.org
No subsequent certificate, as provided for in the bond, indicating the amount of the indebtedness, could cure the intrinsic illiquidity of such a document.
en.wikipedia.org
And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?
en.wikipedia.org
Photochemical routes to oxyallyl cations generally result in the formation of a new covalent bond before the cycloaddition itself takes place.
en.wikipedia.org
These bond sales and tax revenues generated budget surpluses that lasted through 1917.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In doing so, we see how our perceptions affect the reality around us—highlighting the deep bond we share with other members of the animal kingdom.
[...]
www.teneues.com
[...]
Auf diese Weise – durch das Hervorheben der tiefen Bindung zwischen uns und den anderen Mitgliedern des Tierreichs – erkennen wir, wie unsere Wahrnehmung die Wirklichkeit um uns herum beeinflusst.
[...]
[...]
While family bonds are traditionally very close in Mongolia, good neighbourly relations are rather an exception in the land of nomads.
[...]
www.giz.de
[...]
Während die familiären Bindungen in der Mongolei traditionell sehr eng sind, sind gute nachbarschaftliche Beziehungen in dem Land der Nomaden eher eine Ausnahme.
[...]
[...]
Because of the reactive Zn-Zn bonds the new compounds are interesting candidates for the production of large mixed-metal clusters.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Aufgrund der reaktiven Zn-Zn Bindungen sind die dargestellten neuen Verbindungen interessante Kandidaten für die Herstellung großer gemischtmetallischer Cluster.
[...]
The control was experimentally determined via an asymmetric distribution of C+ and of O+ fragments after the breaking of the molecular bond.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Die Kontrolle wurde experimentell über die asymmetrische Verteilung von C+ bzw. O+ Fragmenten nach dem Aufbrechen der Bindung nachgewiesen.
[...]
[...]
The binding energy of the electrons in its outermost shell determines what chemical reactions astatine will undergo and thus the stability of its chemical bonds.
www.uni-mainz.de
[...]
Die Bindungsenergie des äußersten Elektrons bestimmt die chemischen Reaktionen, an denen ein Element teilnimmt, und damit auch die Stabilität der chemischen Bindungen.