Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Sechsfache
gemeinsam
Intendevi...
colon ,
comb ,
come ,
comp ,
come on ,
SECOM ,
combo box ,
colon cancer ,
come forward ,
come through ,
come into force ,
COMI future ,
colon bacterium ,
oppure
transverse colon

nel dizionario PONS

co·lon [ˈkəʊlɒn, ingl am ˈkoʊlən] SOST

1. colon ANAT (intestine part):

colon
Dickdarm m <-(e)s, -därme>

2. colon LING (punctuation mark):

colon
Doppelpunkt m <-(e)s, -e>

ˈco·lon can·cer SOST MED

colon cancer
Darmkrebs m <-es, -e>
risk of colon cancer
Darmkrebsrisiko nt

trans·verse ˈco·lon SOST ANAT

transverse colon
Querdarm m

comp1 [kɒmp, ingl am kɑ:mp] SOST

1. comp → competition

2. comp ingl brit → compositor

competition SOST MERC CONCORR

competition
Konkurrenzkampf m

com·posi·tor [kəmˈpɒzɪtəʳ, ingl am -ˈpɑ:zɪt̬ɚ] SOST

compositor
[Schrift]setzer(in) m (f)
electronic compositor
elektronische Setzmaschine

com·pe·ti·tion [ˌkɒmpəˈtɪʃən, ingl am ˌkɑ:m-] SOST

1. competition no pl (state of competing):

competition
Konkurrenz f <-, -en>
competition
Wettbewerb m <-(e)s, -e>
fierce competition
ein harter Kampf
to be in competition with sb
mit jdm konkurrieren
to be in competition with sb
in Konkurrenz [o. im Wettbewerb] zu jdm stehen
she's no competition
sie ist keine Konkurrenz

2. competition COMM:

competition
Konkurrenz f <-, -en>
unfair competition
unlauterer Wettbewerb

3. competition (contest):

competition
Wettbewerb m <-(e)s, -e>
beauty competition
Schönheitswettbewerb m <-(e)s, -e>
diving competition
Wasserspringen nt
swimming competition
Schwimmwettbewerb m
to enter a competition
an einem Wettbewerb teilnehmen
to enter a competition
bei einem Wettbewerb mitmachen

come forward VB vb intr

1. come forward (volunteer):

come forward
sich acc [bei der Polizei] melden
all those willing to volunteer please come forward
alle Freiwilligen bitte melden
to come forward to do sth
sich acc [dazu] bereit erklären, etw zu tun

2. come forward (suggest):

to come forward with a suggestion [or proposal]
einen Vorschlag machen

come through VB vb intr

1. come through (survive):

come through
durchkommen
fig do you think we'll come through all right?
denkst du, dass wir das unbeschadet überstehen werden?
to come through sth
etw überleben

2. come through ingl brit, ingl Aus (arrive):

come through results, visa
eintreffen
come through results, visa
ankommen
come through call
eingehen
my visa/divorce still hasn't come through
mein Visum/meine Scheidung ist noch nicht durch colloq

3. come through (show):

come through one's nervousness, excitement, charm
durchkommen
you mustn't let your nervousness come through in public
du darfst der Öffentlichkeit nicht zeigen, dass du nervös bist
Voce OpenDict

come VB

to be as ... as they come
äußerst ... sein
to be as ... as they come
so ... sein, dass es schon nicht mehr geht sl
to be as crazy as they come
total verrückt sein colloq
to be as rich as they come
steinreich sein colloq
Voce OpenDict

come on VB

come on in
komm rein/kommen Sie rein
Voce OpenDict

combo box SOST

combo box INFORM
Kombinationsfeld nt
Voce OpenDict

come

to come about (happen)
geschehen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

COMI future SOST MERC FIN

COMI future (Futures-Kontrakt auf eine fiktive mittelfristige Anleihe der Schweizerischen Eidgenossenschaft)
COMI-Future m

SECOM SOST

SECOM abbreviazione di SEGA COMmunication E-COMM

SECOM (elektronisches Übermittlungs- und Abwicklungssystem)
SECOM nt

come into force VB vb intr DIR ECON

come into force (wirksam werden)
in Kraft treten

Glossario di Biologia Klett

colon bacterium [ˈkəʊlɒnbækˌtɪeriəm] SOST

colon bacterium
Darmbakterium

colon cancer SOST

colon cancer
Dickdarmkrebs

comb [kəʊm], honeycomb SOST

comb
Wabe
Present
Icome forward
youcome forward
he/she/itcomes forward
wecome forward
youcome forward
theycome forward
Past
Icame forward
youcame forward
he/she/itcame forward
wecame forward
youcame forward
theycame forward
Present Perfect
Ihavecome forward
youhavecome forward
he/she/ithascome forward
wehavecome forward
youhavecome forward
theyhavecome forward
Past Perfect
Ihadcome forward
youhadcome forward
he/she/ithadcome forward
wehadcome forward
youhadcome forward
theyhadcome forward
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

We wanted to have our own personalities come through rather than be submissive.
en.wikipedia.org
The various cultures that have come through the state have influenced the development of breads, desserts and sweets.
en.wikipedia.org
The role is simple enough - living in a jail cell and intercepting any secret messages that may come through.
en.wikipedia.org
After the audition, it took ten days for the call to come through telling him he had the part.
en.wikipedia.org
In these products, by suppressing sugar's sweetness, it allows fruit flavors to come through.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
A memorial that isn t touched or cared for in the act of mourning will ossify and sink into the landscape like the remains of a corpse being cleaned out of one of the niches and scraped into the fosa común.
www.eurozine.com
[...]
Ein Gedenkort, der beim Trauern nicht berührt und gepflegt wird, verknöchert und versinkt in der Landschaft wie die Überreste der Toten, die aus den Grabnischen gefegt und in die fosa común geworfen werden.
www.eurozine.com

Cerca nel dizionario