COMPTER - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

prompt·er [ˈprɒm(p)təʳ, ingl am ˈprɑ:m(p)tɚ] SOST TEATR

prompter: Souffleur(Souffleuse) m (f) <-s, -e>

tempt·er [ˈtemptəʳ, ingl am -ɚ] SOST

tempter: Verführer(in) m (f) <-s, ->

the Tempter RELIG: der Versucher

adapt·er SOST

adapter → adaptor

adap·tor [əˈdæptəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. adaptor (device):

adaptor: Adapter m <-s, ->

2. adaptor:

adaptor (plug): Adapter m <-s, ->

adaptor (with several): Mehrfachsteckdose f <-, -n>

adaptor (with several): Mehrfachstecker m <-s, ->

3. adaptor (writer):

adaptor: Bearbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

chap·ter [ˈtʃæptəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. chapter (of book):

chapter: Kapitel nt <-s, ->

to cite [or quote]chapter and verse: den genauen Wortlaut [einer S. gen] wiedergeben

2. chapter (of time):

chapter: Abschnitt m <-[e]s, -e>

chapter: Kapitel nt <-s, ->

a tragic chapter in the country's history: ein tragisches Kapitel in der Geschichte des Landes

to open a new chapter: ein neues Kapitel beginnen

3. chapter:

chapter esp ingl am (of organization): Zweig m <-(e)s, -e>

chapter (on local level): Ortsgruppe f <-, -n>

chapter ingl am: Zweig einer religiösen Bruderschaft oder Gemeinschaft

4. chapter RELIG (of cathedral):

chapter: Kapitel nt <-s, ->

5. chapter ingl brit, ingl Aus form (series):

chapter: Serie f <-, -n>

their trip was a chapter of accidents: bei ihrer Reise passierte ein Unglück nach dem anderen

6. chapter ingl am DIR:

Chapter 11: Chapter 11 (Verfahren zur Konkursabwendung)

Chapter 7: Chapter 7 (Vorschriften zur Abwicklung eines Unternehmens)

cop·ter [ˈkɒptəʳ, ingl am ˈkɑ:pt̬ɚ] SOST sl

copter: Hubschrauber m <-s, ->

scep·ter SOST ingl am

scepter → sceptre

scep·tre, ingl am scep·ter [ˈseptəʳ, ingl am -ɚ] SOST

sceptre: Zepter nt <-s, ->

I. prompt [prɒm(p)t, ingl am prɑ:m(p)t] VB vb trans

1. prompt (spur):

to prompt sth: etw veranlassen

her speech has prompted an angry response from both parties: ihre Rede hat auf beiden Seiten verärgerte Reaktionen hervorgerufen

to prompt sb [to do sth]: jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun

what prompted you to say that?: was hat dich dazu veranlasst, das zu sagen?

2. prompt TEATR (remind of lines):

to prompt sb: jdm soufflieren

3. prompt INFORM:

to prompt sb [to do sth]: jdn auffordern[, etw zu tun]

II. prompt [prɒm(p)t, ingl am prɑ:m(p)t] AGG

1. prompt (swift):

prompt: prompt

to be prompt in [or about] doing sth: etw schnell [o. zügig] tun

prompt action: sofortiges Handeln

prompt delivery: unverzügliche Lieferung

prompt reply: prompte Antwort

2. prompt (punctual):

prompt: pünktlich

III. prompt [prɒm(p)t, ingl am prɑ:m(p)t] AVV inv

prompt: pünktlich

classes start at ten o'clock prompt: der Unterricht beginnt Punkt zehn Uhr

IV. prompt [prɒm(p)t, ingl am prɑ:m(p)t] SOST

1. prompt INFORM:

prompt: Befehlsaufforderung f

prompt: Eingabeaufforderung f <-, -en>

prompt: Prompt m term tecn

2. prompt TEATR (reminder):

prompt: Stichwort nt <-(e)s, -e>

3. prompt TEATR colloq (prompter):

prompt: Souffleur(Souffleuse) m (f) <-s, -e>

ˈchap·ter house SOST

1. chapter house (in cathedral):

chapter house: Kapitel nt <-s, ->

chapter house: Kapitelsaal m

2. chapter house ingl am (of fraternity, sorority):

chapter house: Kapitelsaal m

3. chapter house esp ingl am (of branch):

chapter house: Klubhaus nt <-es, -häuser>

chapter house: Vereinshaus nt

Voce OpenDict

Compton scattering SOST

Compton scattering FIS NUCL: Compton-Streuung f

Voce OpenDict

chapter SOST

a chapter of accidents (series) ingl brit form: eine ganze Reihe von Unfällen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

company classification SOST MERC FIN

company classification: Unternehmensklassifikation f

clearing company SOST MERC FIN

clearing company: Clearinggesellschaft f

consultancy company SOST MERC CONCORR

consultancy company: Beratungsgesellschaft f

company takeover SOST MERC CONCORR

company takeover: Unternehmensübernahme f

company objective SOST MERC CONCORR

company objective: Unternehmensziel nt

commercial company SOST STRUTT AZ

commercial company: Handelsgesellschaft f

consulting company SOST MERC CONCORR

consulting company: Beratungsgesellschaft f

company spokeswoman SOST RIS UMANE

company spokeswoman: Unternehmenssprecherin f

company situation SOST MERC CONCORR

company situation: Unternehmenslage f

company information SOST STRUTT AZ

company information: Firmendaten pl

Glossario di Geografia Klett

oil company SOST

oil company: Erdölgesellschaft

sports complex SOST

sports complex: Sportanlagen

mail order company, mail order house SOST

mail order company: Versandhaus

Glossario di Biologia Klett

compost heap SOST

compost heap: Komposthaufen

complex molecule

complex molecule: komplexes Molekül

compare VB

compare: vergleichen

proprietary company [prəˌpraɪətriˈkʌmpəni] SOST

proprietary company: Privatgesellschaft

replication complex SOST

replication complex: Replikationskomplex

complex ring structure SOST

complex ring structure: komplexe Ringstruktur (Porphyrinring)

initiation complex

initiation complex: Initiationskomplex (kleine ribosomale UE fMet-tRNA mRNA)

compete VB vb trans

to compete for sth: konkurrieren

strong company SOST

strong company: enger Zusammenhalt

major histocompatibility complex (MHC) [ˌmeɪdʒəˌhɪstəʊkəmpætɪˈbɪlətɪˌkɒmpleks] SOST

major histocompatibility complex (MHC): Haupt-Histokompatibilitätskomplex (MHC)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

public transport company TRASP PUBBL

public transport company: Verkehrsgesellschaft (ÖPNV)

public transport company: Verkehrsbetrieb (ÖPNV)

Present
I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past
I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect
I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect
I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Christian Theobalt is a Professor of Compter Science and the head of the research group "Graphics, Vision, & Video" at the Max Planck Institute for Informatics.

domino.mpi-inf.mpg.de

[...]

Christian Theobalt ist Professor für Informatik, er leitet die Forschungsgruppe "Graphics, Vision, & Video" am Max-Planck-Institut für Informatik.

domino.mpi-inf.mpg.de

Cerca nel dizionario