COMPETE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

com·pete [kəmˈpi:t] VB vb intr

1. compete (measure oneself with):

to compete for sth [with sb]

[gegen jdn] um etw acc wetteifern [o. kämpfen]

you just can't compete with him

man kann sich mit ihm einfach nicht messen

fig turn the music down — I'm not competing with that noise

dreh die Musik leiser — ich schreie nicht gegen diesen Lärm an

2. compete SPORT:

compete

antreten

are you competing in the 100 metres?

nimmst du an dem 100-Meter-Rennen teil?

to compete for a medal/money/a prize

um eine Medaille/Geld/einen Preis kämpfen

3. compete COMM:

to compete for customers

um Kunden kämpfen

we can't compete with those prices

mit diesen Preisen können wir nicht konkurrieren

Voce OpenDict

compete VB

to compete with sb [for sth]

mit jdm [um etw] rivalisieren

to compete in a pentathlon

an einem Fünfkampf teilnehmen

tedesco

inglese

jdn [o. jdm]/etw acc o dat konkurrenzieren

to compete against sb/sth

wettbewerbliche Anreize

incentives to compete

mit jdm/etw konkurrieren

to compete with sb/sth

[mit jdm] um etw acc konkurrieren

to compete [against sb] for sth

mit jdm [um etw acc] rivalisieren

to compete with sb [for sth]

[mit jdm] um etw acc wetteifern

to compete [or contend] [with sb] for sth

dagegen kannst du echt nicht anstinken

you can't compete with that, I am afraid

sich acc im Wettbewerb gegen jdn durchsetzen

to compete against sb successfully

mit jdm in Wettbewerb treten

to compete with sb

Glossario di Biologia Klett

compete VB vb trans

to compete for sth

konkurrieren

vie [vaɪ], compete VB

to vie for sth

um etw. buhlen

Present

I	compete
you	compete
he/she/it	competes
we	compete
you	compete
they	compete

Past

I	competed
you	competed
he/she/it	competed
we	competed
you	competed
they	competed

Present Perfect

I	have	competed
you	have	competed
he/she/it	has	competed
we	have	competed
you	have	competed
they	have	competed

Past Perfect

I	had	competed
you	had	competed
he/she/it	had	competed
we	had	competed
you	had	competed
they	had	competed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the 2013 season, a total of 23 drivers and 9 teams entered at least one race, with 16 boats competing full-time.

en.wikipedia.org

Only nine races were completed including the medal race due to lack of wind. 26 sailors, on 26 boats, from 26 nations competed.

en.wikipedia.org

The team soon began competing on the highest levels of the sport.

en.wikipedia.org

Its overall share of the markets in which it competes is around 40%.

en.wikipedia.org

She competed in both events from 1982 to 1992.

en.wikipedia.org