inglese » tedesco

Traduzioni di „Ehemann“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

- Elisabeth Becker :

Erinnerungen an meinem Ehemann Otto Becker, dem letzten Carillonneur der Potsdamer Garnisonkirche und Das Carillon von Genshagen, 12. Campanological Colloquium of the German Bell Museum in Greifenstein Castle, Stendal, Germany

2006

www.carillon-berlin.de

- Elisabeth Becker :

Erinnerungen an meinem Ehemann Otto Becker, dem letzten Carillonneur der Potsdamer Garnisonkirche und Das Carillon von Genshagen, 12. Kolloquium zur Glockenkunde im Deutschen Glockenmuseum auf Burg Greifenstein, Hessen

2006

www.carillon-berlin.de

: in the 19th century, this was a synonym for quality products, above all of the toy industry.

The term was first used in the 16th century for the “Zankeisen” – a form of Chinese wire puzzle invented by Hans Ehemann – and later it is thought to have been applied to brass pfennigs used for calculating.

But in the course of time, the description lost its positive meaning.

www.handwerkerhof.de

Im 19. Jahrhundert ein Synonym für hier hergestellte Qualitätsprodukte, v.a. die der Spielwarenindustrie.

Erstmals verwendet wurde der Begriff im 16. Jahrhundert für das Zankeisen – ein Kinderspielzeug von Hans Ehemann –, später vermutlich auch für Messingpfennige zum Lösen von Rechenaufgaben.

Doch mit der Zeit verlor die Bezeichnung ihre positive Bedeutung.

www.handwerkerhof.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文