To enable retrieval of composite as well as simple concepts, every record contains three fields or categories where a Kantian term may have been placed ( the categories Begriff, Spezifikation 1, and Spezifikation 2 ).
To give an example, the concept “Exzentrizität der Jupiterbahn” appears as follows:
As a result, lists of related concepts are already generated from the given alphabetic sorting of records with the same term in the field Begriff.
www.mpiwg-berlin.mpg.deUm sowohl einfache wie zusammengesetzte Begriffe aufnehmen zu können, verfügt jeder Datensatz über drei Kategorien, unter denen ein Terminus Kants eingetragen sein kann – die Kategorien Begriff, Spezifikation 1 und Spezifikation 2.
Als Beispiel diene der Begriff „Exzentrizität der Jupiterbahn“, der wie folgt aufgenommen wurde:
Auf diese Weise ergeben sich allein durch die vorgegebene alphabetische Sortierung der Datensätze Listen von zusammengehörigen Begriffen.
www.mpiwg-berlin.mpg.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.