inglese » tedesco

Traduzioni di „Fersen“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

00:03:00

A hapless parisian slacker lazily dreams his day away to Fersen ’ s melancholy song.

- > more information

www.interfilm.de

00:03:00

Pariser Tagtr? umer kommt zu sp? t zum Rendezvous.In comichaften Bildern zu Fersen ` s melancholischen Song.

- > mehr-infos

www.interfilm.de

"

The eccentric parties thrown by Jacques Fersen in the gardens of Villa Lysis and the futuristic dinners invented by Prampolini and Marinetti at Quisisana are only the seductive echoes of distant Caprese whispers.

Like Malaparte's "spitted" squids, impaled by the light of the moon among the shouts of excited and delighted fishermen.

www.capritourism.com

Capri ist eine „ Hölle aus geheimnisvollem Blau “.

Die exzentrischen Feste von Jacques Fersen in den Gärten der Villa Lysis und die futuristischen Gerichte, die sich Prampolini und Marinetti im Quisisana ausdachten, sind nur das Echo des entfernten verführerischen Flüsterns der Insel Capri.

Wie die von Malaparte unter dem Mondlicht und den Rufen der erregten und glücklichen Fischern „aufgespießten” Kalmare.

www.capritourism.com

Villa Lysis, also know as Villa Fersen, is a detached residence in a wonderful garden surrounded by climbing plants and cypresses not far from the ruins of Villa Jovis.

It was built by the French Count Jacques d'Adelsward Fersen in 1905, and the romantic imprint can still be felt today making it a most enchanting retreat.

www.capritourism.com

Villa Lysis, auch als Villa Fersen bekannt, steht isoliert, nur unweit von den Ruinen der Villa Jovis entfernt, umgeben von Kletterpflanzen und Zypressen in einem weitläufigen Garten.

Die Villa, die auf Wunsch des französischen Grafen Jacques d'Adelsward Fersen 1905 erbaut wurde, bewahrt bis heute unverändert ihre romantische Prägung, wodurch sie wie eine verzauberte Einsiedelei wirkt.

www.capritourism.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文