inglese » tedesco

Traduzioni di „Flashmob“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Juni 2007

Geocaching-Blog.de » Flashmob Event in Stuttgart Kommentar Feed

geocaching-blog.de

June 2007

Geocaching Blog.de " flash mob event in Stuttgart comment feed

geocaching-blog.de

Hi Jens ,

vielen Dank fuer Deinen Blog ueber den Flashmob und die vielen tollen Bilder!

; )

geocaching-blog.de

Hi Jens ,

thank you for your blog about the mob and the many great pictures!

; )

geocaching-blog.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

).

Flashmob became a logical continuation of an action genre, simply for its functionality:

instead of going to a risky political protest, under the threat of being beaten and arrested by cops, now you could go to a hip and trendy technologized event, sharing its sweet taste with other anonymous participants, and you could also discourage any cop with an insolent reply:

republicart.net

, was so viel wie das Gegenteil von Entfremdung bedeutet.

Flash Mob wurde einfach aufgrund seines Funktionierens zur logischen Fortsetzung einer Aktionsform:

Statt an einem riskanten politischen Protest teilzuehmen, was immer mit der Gefahr verbunden ist, von der Polizei verprügelt und festgenommen zu werden, konnte man nun zu einem hippen und trendig technologisierten Event gehen, mit den anderen anonymen TeilnehmerInnen seinen Spaß daran haben und dabei jeden Polizisten mit der frechen Antwort:

republicart.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文