inglese » tedesco

Traduzioni di „Gemüt“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Feuerbach, who does not enter upon a criticism of this real essence, is hence obliged :

To abstract from the historical process and to define the religious sentiment [ Gemüt ] regarded by itself and to presuppose an abstract – isolated – human individual.

The essence of man, therefore, can with him be regarded only as “ species ”, as an inner, mute general character which unites the many individuals only in a natural way.

www.marxists.org

Feuerbach, der auf die Kritik dieses wirklichen Wesens nicht eingeht, ist daher gezwungen :

von dem geschichtlichen Verlauf zu abstrahieren und das religiöse Gemüt für sich zu fixieren und ein abstrakt – isoliert – menschliches Individuum vorauszusetzen;

kann bei ihm daher das menschliche Wesen nur als „ Gattung “, als innere, stumme, die vielen Individuen bloß natürlich verbindende Allgemeinheit gefaßt werden.

www.marxists.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文