inglese » tedesco

Traduzioni di „Genussschein“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The next ordinary Annual General Meeting of Roche Holding Ltd will take place on Tuesday, 4 March 2014.

For the 2013 financial year, the Board of Directors proposes the distribution of an ordinary dividend of CHF 7.80 gross per share and non-voting equity security (Genussschein) (previous year CHF 7.35).

www.roche.com

Die nächste ordentliche Generalversammlung der Roche Holding AG wird am Dienstag, 4. März 2014 stattfinden.

Der Verwaltungsrat beantragt für das Geschäftsjahr 2013 die Ausschüttung einer ordentlichen Dividende von CHF 7,80 (Vorjahr CHF 7,35) brutto je Aktie und Genussschein.

www.roche.com

Available earnings CHF 1,819,061,288

The Board of Directors proposes the distribution of an ordinary dividend of CHF 2.00 gross per share and non-voting equity security (Genussschein) (previous year CHF 1.65) CHF 1,725,125,400

Transfer to free reserve CHF 90,000,000

www.roche.com

Antrag des Verwaltungsrates :

Ausschüttung einer ordentlichen Dividende von CHF 2,00 (Vorjahr CHF 1,65) brutto je Aktie und Genussschein CHF 1 725 125 400

Einlage in die freie Reserve CHF 90 000 000

www.roche.com

Available earnings CHF 5,385,932,666

The Board of Directors proposes the distribution of an ordinary dividend of CHF 6.00 gross per share and non-voting equity security (Genussschein) (previous year CHF 5.00) CHF 5,175,376,200

Total appropriation of available earnings CHF 5,175,376,200

www.roche.com

Bilanzgewinn CHF 5 385 932 666

Antrag des Verwaltungsrates:Ausschüttung einer ordentlichen Dividende von CHF 6,00 (Vorjahr CHF 5,00) brutto je Aktie und Genussschein CHF 5 175 376 200

Total Verwendung des Bilanzgewinnes CHF 5 175 376 200

www.roche.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文