inglese » tedesco

Traduzioni di „Glaziologie“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The IMGI-homepage can be found here.

Glaceriological research work is done also at the Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie ( VAW ) of the ETH Zürich.

The homepage of the VAW can be found at the adress www.Glaziologie.ethz.ch.

glaziologie.userweb.mwn.de

Zum Schweizerischen Gletschermessnetz der VAW / SANW

Glaziologische Forschung wird auch an der Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie ( VAW ) der ETH in Zürich betrieben.

Die ( englischsprachige ) Homepage der VAW finden Sie unter www.Glaziologie.ethz.ch.

glaziologie.userweb.mwn.de

It was during this period that glaciological investigations became an important focus of the work being done at the former Section for Hydrology at VAW / ETH Zurich ( headed by Prof. P. Kasser, 1951 to 1979 ).

For this reason the Hydrology Section was renamed “ Abteilung für Hydrologie und Glaziologie ” in 1961.

www.vaw.ethz.ch

Während der Planungsphase der grossen hydraulischen Stauanlagen in den Schweizer Alpen in den 1950er und 1960er Jahren mussten an der Abteilung für Hydrologie ( Leiter Prof. P. Kasser 1951-1979 ) vermehrt glaziologische Aufgaben übernommen werden.

Daher wurde aus der Abteilung für Hydrologie die Abteilung für Hydrologie und Glaziologie ( 1961 ).

www.vaw.ethz.ch

A new method of calculation can now more accurately determine just how much ice the Swiss glaciers have lost.

The process was developed by Martin Funk, professor and head of the Department for Glaciology at the Laboratory for Hydraulics, Hydrology and Glaciology (Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie - VAW) and his team at ETH Zurich, in order to estimate the total ice volume of the Swiss glaciers.

Knowing the exact volume is important to be able to put the observed change in the right context.

www.ethlife.ethz.ch

Wie viel genau die Schweizer Gletscher an Eis verloren haben, lässt sich nun durch ein neuartiges Berechnungsverfahren besser ermitteln.

Das Verfahren haben Martin Funk, Professor und Leiter der Abteilung für Glaziologie an der Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie (VAW) an der ETH Zürich und sein Team entwickelt, um das Gesamteisvolumen der Schweizer Gletscher abzuschätzen.

Das genaue Volumen zu kennen ist wichtig, um die beobachtete Veränderung in den richtigen Kontext stellen zu können.

www.ethlife.ethz.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文