Traduzioni di „Gobi“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
This is a country built on herding, with the July Naadam holiday attracting visitors from all over the world to watch and participate in archery, riding, and wrestling competitions.
For those who can't get enough of the tough stuff, join the annual five-day Gobi march - an ultra-Gobi marathon in which competitors race across the entire desert!
www.tripwolf.comDie Mongolei beruht noch immer auf dem Hirtentum, und das Nationalfest Naadam zieht im Juli Besucher aus aller Welt an, um sich Wettbewerbe im Bogenschießen, Reiten und Ringen anzusehen - und daran teilzunehmen.
All jene, die vom harten Leben nicht genug kriegen können, sollten am jährlichen Fünftagesmarsch durch die Wüste Gobi teilnehmen - ein Ultra-Gobi-Marathon, bei dem die Konkurrenten durch die gesamte Wüste um die Wette rennen!
www.tripwolf.comCore Map
Deploy to the Gobi desert where the ravaged ruins of a nuclear fusion plant set the stage for a high-octane warzone.
Take down enemies through the wreckage in long-range combat or get up-close and personal in the tunnels surrounding the central turbine.
www.callofduty.comCore-Karte
Begeben Sie sich in die Wüste Gobi, wo die Ruinen eines nuklearen Fusionskraftwerks die Bühne für ein spannungsgeladenes Kriegsgebiet bilden.
Schalten Sie die Feinde zwischen den Trümmern in Gefechten auf lange Distanz aus oder gehen Sie in den Tunneln um die zentrale Turbine in den Nahkampf.
www.callofduty.comBut in the end five participating vehicles were registered :
a Dutch Spyker, two French Dion Bouton, an Italian Itala with a 7-liter engine driven by Prince Scipione Borghese and a three wheeled Contral, which only reached the edge of the Gobi desert because of lack of power.
The other four participating vehicles all reached the finish line in Paris in good shape after having overcome every conceivable risks of intense cold and burning heat, of mountain passes and rivers without bridges, desert, sand and snow.
www.pekingtoparis.deAber am Ende waren fünf beteiligte Fahrzeuge registriert :
ein niederländischer Spyker, zwei Französische Dion Bouton, ein italienischer Itala mit einem 7-Liter-Motor von Prinz Scipione Borghese und einem dreirädrigen Contral, der es nur bis an den Rand der Wüste Gobi schaffte.
Die anderen vier teilnehmenden Fahrzeuge erreichten alle nach Überwindung aller denkbaren Risiken wie intensive Kälte, glühende Hitze, steile Bergwege, Flüsse ohne Brücken, Wüste, Sand und Schnee, in guter Form die Ziellinie in Paris.
www.pekingtoparis.deIt starts with sites of the late Triassic and the Jurassic period, then the famous sites of the Cretaceous period are described, among them the Mekka of paleontology :
the Gobi desert, for many years a dream out of the reach of western scientist. There in the 20ies an expedition of the American Museum of Natural History lead by Roy Chapman Andrews discovered the first dinosaur nests.
The last chapter deals - as seems to be a rule in dinosaur books - with their becoming extinct.
www.gesehen-und-gelesen.deder Paläontologie :
Die Wüste Gobi, lange Zeit für westliche Wissenschaftler ein unerreichbarer Traum, seit in den 20er Jahren eine Expedition vom American Museum of Natural History unter der Leitung von Roy Chapman Andrews dort die ersten Dinosauriergelege gefunden hat.
Das letzte Kapitel beschäftigt sich - wie es in Dinosaurierbüchern allgemein üblich zu sein scheint - mit deren Aussterben.
www.gesehen-und-gelesen.deIn his hotel room in Paris, Dirk de Groen looks back over his adventure and, besides the inner camaraderie which links all of the rally participants, he remains particularly fascinated by Mongolia :
the dust of the Gobi desert.
The barrenness of the mountains.
www5.mercedes-benz.comAls Dirk de Groen in seinem Pariser Hotelzimmer auf sein Abenteuer zurückblickt, ist es neben einer innigen Kameradschaft, die alle Rallye-Teilnehmer verbindet, immer noch die Mongolei, die ihn besonders fasziniert :
der Staub der Wüste Gobi.
Die Kargheit der Gebirge.
www5.mercedes-benz.comAlso called the “ Great Wall ”, this famous landmark is more than 2000 years old and was built during a period of 1000 years.
It is 7240 km long and stretches from Korea to the Gobi Desert.
The Great Wall of China was erected in order to protect China against attacks from the north.
www.fis.uni-bonn.de, wie sie auch genannt wird, wurde über einen Zeitraum von 1000 Jahren erbaut und ist bereits über 2000 Jahre alt.
In einer Länge von 7240 km erstreckt sie sich von Korea bis zur Wüste Gobi.
Sie wurde errichtet, um China vor Übergriffen aus dem Norden zu schützen.
www.fis.uni-bonn.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.