To determine a majority, the delegates vote.
One votes either by hand-signal or rising.If there are doubts, whether a majority was reached or not, the vote will be repeated with a special procedure, called " Hammelsprung " (mutton jump) .
staatsrecht.honikel.deUm die Mehrheit zu ermitteln, wird abgestimmt.
Bestehen Zweifel, ob eine Mehrheit erreicht wurde, kann für die Abstimmung ein spezielles Verfahren, der „ Hammelsprung ” durchgeführt werden.Hammelsprung
staatsrecht.honikel.deHammelsprung
During the " Hammelsprung " the delegates first leave the plenary assembly hall and then occur again to the hall individually by one of three doors, which are marked by " yes ", " no " and " abstention ".
staatsrecht.honikel.deHammelsprung
Beim „ Hammelsprung ” verlassen die Abgeordneten zunächst den Plenarsaal und treten dann einzeln durch eine von drei Türen, die mit „ Ja ”, „ Nein ” und „ Enthaltung ” gekennzeichnet sind, wieder in den Saal ein.
staatsrecht.honikel.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.