Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ein Zufallsfund in Kinderhänden, jahrzehntelange Grabungsarbeit, tausende Artefakte – und schließlich der Bürgerkrieg.

Nach rund 35 Jahren geht das Forschungsprojekt des Archäologen Hartmut Kühne im syrischen Tell Schech Hamad in diesem Jahr zu Ende .

Mit seinem Team hat er das Leben der Menschen in jener Region vor 3000 Jahren bis ins Detail rekonstruiert.

www.fu-berlin.de

A chance find in a child ’s hands, decades of excavation work, thousands of artifacts – and, finally, the civil war.

After about 35 years , archaeologist Hartmut Kühne ’s research project at the Tell Sheikh Hamad site in Syria will draw to a close this year .

He and his team have reconstructed how people in the area lived 3,000 years ago, down to the smallest details.

www.fu-berlin.de

/ content / language1 / images_w450 / Denkwerk_Orient_0125.jpg

Professor Dr. Hartmut Kühne zeigt die Verwendung des Rollsiegels - für die Keilschriftkulturen mit ihren Tontafeln ein wichtiges Mittel zur Autorisierung von Dokumenten und Vorgängen ( vergleichbar unserer persönlichen Unterschrift ) .

/ content / language1 / images_w450 / Denkwerk_Orient_0131.jpg

www.bosch-stiftung.de

/ content / language2 / images_w450 / Denkwerk_Orient_0125.jpg

Professor Hartmut Kühne demonstrates the use of a cylinder seal , an important instrument for the authorization of documents and procedures for the cuneiform script cultures with their clay tablets ( similar to the use of the modern-day signature ) .

/ content / language2 / images_w450 / Denkwerk_Orient_0131.jpg

www.bosch-stiftung.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

A chance find in a child ’s hands, decades of excavation work, thousands of artifacts – and, finally, the civil war.

After about 35 years , archaeologist Hartmut Kühne ’s research project at the Tell Sheikh Hamad site in Syria will draw to a close this year .

He and his team have reconstructed how people in the area lived 3,000 years ago, down to the smallest details.

www.fu-berlin.de

Ein Zufallsfund in Kinderhänden, jahrzehntelange Grabungsarbeit, tausende Artefakte – und schließlich der Bürgerkrieg.

Nach rund 35 Jahren geht das Forschungsprojekt des Archäologen Hartmut Kühne im syrischen Tell Schech Hamad in diesem Jahr zu Ende .

Mit seinem Team hat er das Leben der Menschen in jener Region vor 3000 Jahren bis ins Detail rekonstruiert.

www.fu-berlin.de

/ content / language2 / images_w450 / Denkwerk_Orient_0125.jpg

Professor Hartmut Kühne demonstrates the use of a cylinder seal , an important instrument for the authorization of documents and procedures for the cuneiform script cultures with their clay tablets ( similar to the use of the modern-day signature ) .

/ content / language2 / images_w450 / Denkwerk_Orient_0131.jpg

www.bosch-stiftung.de

/ content / language1 / images_w450 / Denkwerk_Orient_0125.jpg

Professor Dr. Hartmut Kühne zeigt die Verwendung des Rollsiegels - für die Keilschriftkulturen mit ihren Tontafeln ein wichtiges Mittel zur Autorisierung von Dokumenten und Vorgängen ( vergleichbar unserer persönlichen Unterschrift ) .

/ content / language1 / images_w450 / Denkwerk_Orient_0131.jpg

www.bosch-stiftung.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文