Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster
Please click [here] for the rules of contract (Hausordnung) for all flats and residence halls.
Service Package for International Students
www.studentenwerk-potsdam.deÖffnet einen internen Link im aktuellen Fenster
Ebenso wie die Mietbedingungen gilt auch die Hausordnung für alle unsere Wohnanlagen.[öffnen]
House Rules for Student Halls of Residence
www.studentenwerk-potsdam.deThe deposit is designed to compensate the owner for any arrears in rent and to finance repair work when the tenant moves out.
Otherwise, the landlord must repay the deposit, with interest (normally deposited in a savings account), to the tenant at the end of the rental period.Hausordnung
Apart from the provisions laid down in the rental agreement, there are usually so-called house rules to observe.
www.researcher.international.tum.deDer Vermieter soll durch die Kaution in der Lage sein ausgefallene Mietzahlungen zu ersetzen und nach dem Auszug Reperaturen zu finanzieren.
Nach Beendigung des Mietverhältnisses muss der Vermieter die Kaution mit angefallenen Zinsen (in der Regel auf einem Sparbuch) an den Mieter zurückzahlen.
Hausordnung Neben den Regelungen im Mietvertrag besteht meist eine sogenannte Hausordnung.
www.researcher.international.tum.deParliament, however, did not grant him the funds required.
Therefore, it was with his own money that Maximilian founded the Athenäum in 1852 ( > > Hausordnung ).Five years later it was renamed Königliches ( Royal ) Maximilianeum.
maximilianeum.mhn.deDer Landtag verweigerte ihm jedoch hartnäckig die nötigen Mittel.
So griff Maximilian schließlich in seine " Privatschatulle ", als er 1852 das Athenäum gründete ( > > Hausordnung ), welches fünf Jahre später in " Königliches Maximilianeum " umbenannt wurde.
maximilianeum.mhn.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.