inglese » tedesco

Traduzioni di „Hufe“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

With the help of the donation, the institution plans to purchase new therapy horses and build a riding-hall including a mounting support for wheelchair users and severely handicapped children.

Sister Gerda as well as Peter Hufe and Barbara Bauer were delighted to receive such generous support.

During the Challenge pre-Christmas Action, the last 200 start places for individual starters in the 2014 DATEV Challenge Roth event were offered to athletes.

www.challenge-roth.com

Mit dem Geld sollen neue Therapiepferde angeschafft werden und der Bau einer Reithalle mit Aufstiegshilfe für Rollstuhlfahrer und schwerbehinderte Kinder realisiert werden.

Gesamtleitung Schwester Gerda sowie Peter Hufe und Barbara Bauer freuten sich sehr über die großzügige Unterstützung.

Für die Challenge-Nikolaus-Aktion waren die letzten 200 Einzelstartplätze für den DATEV Challenge Roth im Jahr 2014 angeboten worden.

www.challenge-roth.com

The land was then divided into Hufen ( Pomeranian measures of land ).

A Hufe had on an approximately 17- 24 hectares or 68-96 Prussian Morgens.

A farmer usually farmed 2 Hufen.

grosstuchen.cwsurf.de

Die Dörfer hatten eine fest umgrenzte, häufig zuvor vermessene Flur, die in Hufen eingeteilt war.

Eine solche Hufe hatte eine Durchschnittsgröße von etwa 17 bis 24 Hektar oder 68 bis 96 (preußische) Morgen.

In der Regel bewirtschaftete ein Bauernhof zwei Hufen.

grosstuchen.cwsurf.de

and they cultivated the land into fields.

Each settler got a small strip of land ( Hufe ) of up to 2,5 km / 1,55 miles long.

Most of the time this strip of land ( Hufe ) stretched from the farm to the ridge of the mountains out of granite, so that Cunewalde became a typically Waldhufendorf ( wood-huf-village ).

www.cunewalde.de

ihre Äcker an.

Jeder Siedler erhielt einen solchen schmalen Landstreifen ( Hufe ), der bis zu 2,5 km lang sein konnte.

Er reichte vom Gehöft meist bis zum Kamm der granit ´ nen Berge, Cunewalde wurde so ein typisches Waldhufendorf.

www.cunewalde.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文