and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born ?
44 Now therefore come thou , let us make a covenant , I and thou ; and let it be for a witness between me and thee .
45 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
www.genesis2000.at, was könnte ich ihnen heute tun, oder ihren Söhnen, die sie geboren haben ?
44 Und nun komm, laß uns einen Bund schließen, ich und du, der sei zum Zeugnis zwischen mir und dir!
45 Da nahm Jakob einen Stein und richtete ihn als Gedenkstein auf.
www.genesis2000.at11 And he said, Who told thee that thou wast naked ?
Hast thou eaten of the tree , whereof I commanded thee that thou shouldest not eat ?
12 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
www.genesis2000.atWer hat dir erzählt, daß du nackt bist ?
Hast du etwa von dem Baum gegessen, von dem ich dir geboten habe, du solltest nicht davon essen?
12 Da sagte der Mensch:
www.genesis2000.ats son :
but according to the kindness that I have done unto thee , thou shalt do unto me , and to the land wherein thou hast sojourned .
24 And Abraham said, I will swear.
www.genesis2000.at23 So schwöre mir nun hier bei Gott, daß du weder an mir noch an meinem Sproß noch an meinen Nachkommen betrügerisch handeln wirst !
Nach der Gnade, die ich dir erwiesen habe, sollst du an mir tun und an dem Land, in dem du dich als Fremder aufhältst.
24 Da sprach Abraham:
www.genesis2000.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.