inglese » tedesco

Traduzioni di „Kilimanjaro“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Kilimanjaro [ˌkɪlimənˈʤɑːrəʊ] SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Alice Claßen )

Würzburg biologist Alice Claßen with field assistant Raymond Zaria during field studies on Mt. Kilimanjaro.

(Photo:

www.uni-wuerzburg.de

Alice Claßen )

Die Würzburger Biologin Alice Claßen mit Feldassistent Raymond Zaria bei der Feldforschung auf dem Kilimandscharo.

(Foto:

www.uni-wuerzburg.de

Wild bees at Mount Kilimanjaro

Coloured soup bowls used as bee traps on Mt. Kilimanjaro.

(Photo:

www.uni-wuerzburg.de

Wildbienen am Kilimandscharo auf der Spur

Bunte Suppenschälchen kommen auf dem Kilimandscharo als Insektenfallen zum Einsatz.

(Foto:

www.uni-wuerzburg.de

What makes Kilimanjaro interesting to research

What does Mount Kilimanjaro have to do with the biodiversity on our latitudes?

"Quite a lot," says Professor Ingolf Steffan-Dewenter, head of the Würzburg Department of Animal Ecology and Tropical Biology:

www.uni-wuerzburg.de

Was den Kilimandscharo für die Forschung interessant macht

Was hat der Kilimandscharo mit der Artenvielfalt in unseren Breitengraden zu tun?

„Eine ganze Menge“, sagt Professor Ingolf Steffan-Dewenter, Leiter des Würzburger Lehrstuhls für Tierökologie und Tropenbiologie:

www.uni-wuerzburg.de

Science has never been able to completely answer this question.

To shed light on the issue, a team of the University of Würzburg's Biocenter has travelled to Mount Kilimanjaro in Tanzania, the highest free-standing mountain in the world (5,895 metres).

www.uni-wuerzburg.de

Die Wissenschaft hat diese Frage nie vollständig geklärt.

Um ihr weiter auf den Grund zu gehen, forscht ein Team vom Biozentrum der Universität Würzburg in Tansania am Kilimandscharo, dem höchsten freistehenden Berg der Erde (5895 Meter).

www.uni-wuerzburg.de

High temperatures as found in tropical zones increase the speed of speciation processes, for example, by increased rates of mutation or ecological mechanisms.

But given the fact that Mount Kilimanjaro is rather young in geological terms, higher speciation rates there are insufficient to account for the whole pattern of biodiversity.

How the use of resources depends on temperature

www.uni-wuerzburg.de

Hohe Temperaturen wie in den Tropen sorgen dafür, dass Artbildungsprozesse – etwa über erhöhte Mutationsraten oder ökologische Mechanismen – schneller ablaufen.

Weil der Kilimandscharo aber geologisch noch sehr jung ist, können höhere Artbildungsraten dort nicht das komplette Muster der Artenvielfalt erklären.

Wie die Ressourcennutzung von der Temperatur abhängt

www.uni-wuerzburg.de

.

Just one road leads to its summit, which offers magnificent 360 ' panoramas over the Athi River, the pineapple fields of Thika and the snow-capped peaks of both Mount Kilimanjaro and Mount Kenya.

de.hostelbookers.com

.

Nur ein Weg führt zum Gipfel, der herrliche 360 ' Panorama bietet über die Athi River, der Ananas Bereichen Thika und den schneebedeckten Gipfeln der beiden Kilimandscharo und Mount Kenya.

de.hostelbookers.com

Half of the sites were only accessible after hours of marching.

The highest location was 4,550 metres above sea level, exactly at Mount Kilimanjaro's limit of vegetation.

www.uni-wuerzburg.de

Die Hälfte der Flächen war nur über teils lange Fußmärsche zu erreichen.

Die höchste lag 4550 Meter über dem Meeresspiegel, genau an der Vegetationsgrenze des Kilimandscharo.

www.uni-wuerzburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文