inglese » tedesco

Traduzioni di „Klassenfahrt“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In these narrative field studies there are no signs of diplomacy and politics, and destructive impulses unfold with a deadly force.

Henner Winckler s " Klassenfahrt " (" School Trip ", 2002) , for example, is a sparse travel report of the inside of a completely normal young delinquent, whose lethargic behavior which includes anything from table tennis to frustrated drinking binges suddenly changes into a murderous scenario.

www.filmportal.de

Diplomatie und Politik sucht man hier vergeblich, destruktive Impulse können sich in diesen narrativen Feldversuchen mit einer tödlichen Wucht entfalten.

So wie in Henner Wincklers " Klassenfahrt " (2002) , einem kargem Reisebericht ins Innere eines ganz normalen jugendlichen Delinquenten, bei dem die Lethargie zwischen Tischtennis und Frustsaufen in ein mörderisches Szenario umschlägt.Die Adolszenz ist hier eine Sinn-Einöde, die sich scheinbar nur im Gewaltakt überwinden lässt.

www.filmportal.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文