inglese » tedesco

Traduzioni di „Konzentrationslager“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Heinrich Maaß was transferred to Konzentrationslager ( Concentration Camp ) Sachsenhausen, north of Berlin.

From there he was taken to Konzentrationslager Dachau on 29 August 1940, as prisoner No.

16352. Heinrich Maaß was murdered there on 10 April 1941.

www.stolpersteine-luebeck.de

Heinrich Maaß wurde in das Konzentrationslager Sachsenhausen deportiert.

Von dort wurde er am 29. August 1940 unter der Häftlingsnummer 16352 in das Konzentrationslager Dachau gebracht.

Am 10. April 1941 wurde Heinrich Maaß dort ermordet.

www.stolpersteine-luebeck.de

034385 Johannes Grube ’s cell was in prisoner block 04.

Under hitherto unknown circumstances he lost his life at Konzentrationslager Sachsenhausen on 21 January 1941.

References:

www.stolpersteine-luebeck.de

Der Häftling Johannes Grube mit der Nummer 034385 wurde im Häftlingsblock 04 untergebracht.

Er kam am 21.1.1941 unter bisher nicht bekannten Umständen im Konzentrationslager Sachsenhausen ums Leben.

Quellen:

www.stolpersteine-luebeck.de

The formal agreement of the camp commandant to the conversion of “ Camp IV ” to a concentration camp was obtained by the I.G. management in late June 1942.

Later it was given the name “KZ Buna” or “Konzentrationslager Monowitz,” Monowitz concentration camp.

On July 17 and 18, 1942, Himmler made a two-day inspection trip to Auschwitz, during which he also had the I.G. construction management brief him on the ongoing construction work for the chemical plant.

www.wollheim-memorial.de

Die formale Zustimmung der Lagerkommandantur zum Umbau von „ Lager IV “ in ein Konzentrationslager erreichte die I.G. Werksleitung Ende Juni 1942.

Es erhielt später die Bezeichnung KZ Buna bzw. Konzentrationslager Monowitz.

Am 17. und 18. Juli 1942 unternahm Himmler eine zweitägige Inspektionsreise nach Auschwitz, dabei ließ er sich von der I.G.-Bauleitung auch über das im Aufbau befindliche Chemiewerk informieren.

www.wollheim-memorial.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文