inglese » tedesco

Traduzioni di „Kostüm“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

zoll.jpg

That there with my Halloween Kostüm arg would just I had already written, now it has unfortunately come true.

It's Friday morning and I still did not get my costume.

zoe-delay.de

zoll.jpg

Dass es mit meinem Halloween Kostüm arg knapp würde hatte ich ja bereits geschrieben, nun hat es sich leider bewahrheitet.

Es ist Freitag morgen und noch immer habe ich mein Kostüm nicht bekommen.

zoe-delay.de

Some examples are the costumes of Adele Sandrock ( 1863 – 1937 ), Jarmila Novotná ( 1907 – 1994 ), Rosette Anday ( 1903 – 1977 ), Hubert Marischka ( 1882 – 1959 ), the nearly complete stage wardrobe of Leo Slezak ( 1873 – 1946 ) and several of the most important costumes designed by Alfred Roller for Anna Bahr-Mildenburg ( 1872 – 1947 ).

Many of these garments from the turn of the 20th century were made in the “ Wiener Kostüm- und Dekorationswerkstätten " (Vienna Costume and Decoration Workshops) — which even took on jobs from overseas — and stand out for their particularly beautiful and high-quality workmanship.

www.theatermuseum.at

Als Beispiele seien hier die Kostüme von Adele Sandrock ( 1863 – 1937 ), Jarmila Novotná ( 1907 – 1994 ), Rosette Anday ( 1903 – 1977 ), Hubert Marischka ( 1882 – 1959 ), die beinahe komplette Bühnengarderobe von Leo Slezak ( 1873 – 1946 ) und einige der bedeutenden, von Alfred Roller für Anna Bahr-Mildenburg ( 1872 – 1947 ) entworfenen Kostüme genannt.

Viele dieser Kleidungsstücke aus der Zeit der Jahrhundertwende wurden in den „ Wiener Kostüm- und Dekorationswerkstätten “ – die sogar Aufträge für Übersee hatten – gefertigt und sind handwerklich besonders schön und qualitätvoll.

www.theatermuseum.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文