tedesco » inglese

Traduzioni di „learning by doing“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Private Zeitungen, Radiosender und Fernsehstationen werden in der Regel der Opposition zugerechnet.

Angehende Journalistinnen und Journalisten wurden bislang entweder an der Universität oder durch Learning by Doing ausgebildet .

Spezialisierte universitäre Ausbildungsmöglichkeiten sind jedoch begrenzt.

www.giz.de

Private newspapers, radio broadcasters and television stations are generally considered to belong to the opposition.

In the past, aspiring journalists either studied at university or acquired their training through learning-by-doing.

However, specialised university-based educational opportunities for journalism are limited.

www.giz.de

Auch wenn in manchen Ländern auch Schul- und Hochschulabsolventen zumindest zeitweise eine Beschäftigung in der informellen Wirtschaft annehmen müssen, verfügen in den ärmsten Ländern viele Arbeitskräfte nur über eine geringe schulische Grundbildung und über keine oder nur eine geringe formale berufliche Ausbildung.

Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten entwickeln sie meistens informell ( learning by doing ) oder in der traditionellen Lehrlingsausbildung .

Das niedrige Bildungsniveau erschwert den Zugang zu relevanten Informationen und die Weiterentwicklung der Produktionsmethoden.

www.giz.de

Although qualified school leavers and graduates in many countries are forced to accept work in the informal sector, at least for a period, many workers in the poorest countries have only low levels of basic education and no or only very poor formal vocational education and training.

They acquire their knowledge and skills mostly informally , through learning by doing , or in a traditional apprenticeship .

This low level of education and training makes it difficult for companies in the informal sector to access relevant information and to develop their production methods, while the employees themselves find it difficult to access further training and to make the transition to the formal economy.

www.giz.de

Wir unterstützen Ihre Mitarbeiter auch nach einem Kurs, zum Beispiel telefonisch, damit sie das Gelernte optimal in der Praxis anwenden können.

Der intensive Praxisbezug durch Learning by doing hat die höchste Behaltensquote .

www.salinas-it.de

For example by phone, so that they can realise their skills a better way.

The intensive practical training assures by " learning by doing " maximum prosperity .

www.salinas-it.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Although qualified school leavers and graduates in many countries are forced to accept work in the informal sector, at least for a period, many workers in the poorest countries have only low levels of basic education and no or only very poor formal vocational education and training.

They acquire their knowledge and skills mostly informally , through learning by doing , or in a traditional apprenticeship .

This low level of education and training makes it difficult for companies in the informal sector to access relevant information and to develop their production methods, while the employees themselves find it difficult to access further training and to make the transition to the formal economy.

www.giz.de

Auch wenn in manchen Ländern auch Schul- und Hochschulabsolventen zumindest zeitweise eine Beschäftigung in der informellen Wirtschaft annehmen müssen, verfügen in den ärmsten Ländern viele Arbeitskräfte nur über eine geringe schulische Grundbildung und über keine oder nur eine geringe formale berufliche Ausbildung.

Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten entwickeln sie meistens informell ( learning by doing ) oder in der traditionellen Lehrlingsausbildung .

Das niedrige Bildungsniveau erschwert den Zugang zu relevanten Informationen und die Weiterentwicklung der Produktionsmethoden.

www.giz.de

For example by phone, so that they can realise their skills a better way.

The intensive practical training assures by " learning by doing " maximum prosperity .

www.salinas-it.de

Wir unterstützen Ihre Mitarbeiter auch nach einem Kurs, zum Beispiel telefonisch, damit sie das Gelernte optimal in der Praxis anwenden können.

Der intensive Praxisbezug durch Learning by doing hat die höchste Behaltensquote .

www.salinas-it.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "learning by doing" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文