Male members of the original Stamm-Trachtlern wear Lederhosen, dark gray running to blue Joppe ( jacket ) and similarly colored socks.
Women wear dark red Tracht dresses with a black Mieder (bodice) topped by a white apron.
The Hirschbachtalern men and boys wear a dark Joppe green wool jacket and white socks.
www.lenggries.de-Trachtlern tragen die Burschen und Männer zur Lederhose eine ins bläulich gehende dunkelgraue Joppe und ebensolche Strümpfe.
Die Mädchen tragen dunkelrote Trachtengewänder mit einem schwarzen Mieder und einer weißen Schürze.
Bei den „Hirschbachtalern“ wird eine dunkelgrüne Joppe und weiße Strümpfe bei den Burschen und Männern getragen.
www.lenggries.de© rororo
Professor Mieder is of the opinion that the individual proverbs are not always true or false.
Instead, one needs to look more closely at the individuals who utter them and decide whether the saying actually applies to the context at hand.
www.goethe.de© rororo
Wolfgang Mieder ist der Meinung, dass nicht immer die einzelnen Sprichwörter an sich wahr oder falsch sind.
Stattdessen müsse häufig der einzelne Sprecher entscheiden, welches Sprichwort in einem bestimmten Kontext am besten passt.
www.goethe.deVotive Wax Effigy, Kaufbeuren, 1776 Beneath the half-unbuttoned Spenzer jacket, horizontal rows of chain are visible.
Together with the line across the breast, this suggests the presence of a stiff, chain-laced bodice ( Mieder ) underneath.
The black neckcloth with heart-shaped, ornamental filigree clasp is also typical of early Munich costume.
www.marquise.deVotivfigur aus Wachs, Kaufbeuren, 1776.
Unter dem nur oben zugeknöpften Spenzer ( wieder mit den flügeligen Ärmelaufschlägen aus der ersten Hälfte des Jahrhunderts ) zeichnet sich die Form eines steifen, hoch hinaufreichenden Mieders ab.
Das Geschnür aus Silberkette mit Anhängern daran wird sichtbar, wo der Spenzer aufklafft.
www.marquise.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.