inglese » tedesco

Traduzioni di „Mieterverein“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Before moving in you usually fix an appointment with your landlord to receive the keys.

The Heidelberg Tenants Association (Mieterverein Heidelberg) is an organization that safeguards the interests of tenants and also offers support in tenancy matters:

 Mieterverein Heidelberg

www.zuv.uni-heidelberg.de

Vor Bezug der Wohnung wird mit dem Vermieter ein Termin zur Schlüsselübergabe vereinbart.

Unterstützung in Mietangelegenheiten bietet der Mieterverein Heidelberg, eine Organisation zum Schutz der Mieterinteressen:

 Mieterverein Heidelberg

www.zuv.uni-heidelberg.de

Go to the Internet page of the Leipzig City Authorities ( Link opens a new window )

Go to the Internet page of the Leipzig Mieterverein ( Link opens a new window )

www.zv.uni-leipzig.de

Erhältlich ist er im Internet auf der Seite der Stadt Leipzig oder beim örtlichen Mieterverein.

Webseite der Stadt Leipzig ( Link öffnet neues Fenster )

www.zv.uni-leipzig.de

Some landlords will agree to terminate the tenancy before the term of notice runs out if you are able to provide a new tenant in time.

If anything in your lease strikes you as strange or unusual, do not hesitate to consult the Heidelberg Tenants Assosiation (Mieterverein Heidelberg) or the Welcome Centre at Heidelberg University.

Deposit It is common in Germany for the landlord to ask for 1 or 2 months rent as a security deposit.

www.zuv.uni-heidelberg.de

Einige Vermieter sind damit einverstanden, dass das Mietverhältnis vor Ablauf der Kündigungsfrist beendet wird, wenn Sie einen neuen Nachmieter finden.

Kommen Ihnen jedoch einige Dinge im Mietvertrag seltsam vor, zögern Sie nicht direkt beim Mieterverein Heidelberg oder beim Welcome Centre der Universität Heidelberg um Rat zu fragen.

Kaution In Deutschland ist es üblich, dass der Vermieter als Sicherheit eine Bürgschaft oder 1‐2 Monatsmieten Kaution verlangt.

www.zuv.uni-heidelberg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文