Permanent four-wheel drive
An innovation which made clear the AA Vision was a serious offroader was permanent four-wheel drive.
The electronically controlled system identified any wheel or wheels which were losing grip and transferred their power to the other wheels, thereby maintaining optimal traction.
www.daimler.comPermanenter Allradantrieb
Ein Novum ist der permanente Allradantrieb der AA Vision, der ihn zu einem echten Geländewagen macht:
Er wird von Elektronik gesteuert, die mangelnden Grip an einem Rad erkennt und das Drehmoment so auf die übrigen Räder verteilt, dass stets optimale Traktion erzielt wird.
www.daimler.comOffroader
The Volvo C303 is reputed to be such an thoroughgoing offroader, that it is no fun to drive it on a normal street.
I believe that is overstated, with a little calmness and foresight you can move in the traffic quite confident.
www.c303.deOffroader
Angeblich ist der Volvo C303 ein so kompromissloser Offroader, daß es keinen Spaß macht, ihn auf einer normalen Strasse zu bewegen.
Das halte ich für übertrieben, mit etwas Gelassenheit und Voraussicht kann man sich im Strassenverkehr ganz souverän bewegen.
www.c303.deReaders of the specialist journal awarded Volkswagen Group brands first place a total of nine times in the twelve automobile categories alone.
Audi took four first places with the A3 and A6 models in the lower and top mid-class segments and the Q7 in the offroader / SUV segment.
The Audi A8 took pole position in the luxury class for the fourth time in succession.
www.volkswagenag.comAllein in den zwölf automobilen Kategorien sahen die Leser des Fachmagazins die Marken des Volkswagen Konzerns neun Mal auf dem ersten Platz.
Vier Mal siegte Audi mit den Modellen A3 und A6 in der unteren und oberen Mittelklasse sowie dem Q7 bei den Off-Roadern / SUV.
Der Audi A8 nahm zum vierten Mal in Folge die Spitzenposition in der Luxusklasse ein.
www.volkswagenag.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.