inglese » tedesco

Traduzioni di „sacculus“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It consists of three semicircular ducts and four sensory epithelia ( membranes ).

Three of these epithelia, the sacculus, utriculus and lagenam, are important for the sense of balance as well as for hearing.

The sensory epithelia with the sensory cells are always subject to a calcium carbonate mass (otoconia) with a higher inertia than the surrounding tissue.

www.sharkproject.org

Es besteht aus drei Bogengängen, und vier sensorischen Epithelien ( Häutchen ).

Davon sind drei Epithlien, Sacculus, Utriculus und Lagena wichtig für den Gleichgewichtssinn als auch für den Hörprozess.

Das sensorische Sinnesepithel mit den Sinneszellen unterliegt jeweils einer Kalziumkarbonatmasse (Otoconia) die eine höhere Massenträgheit als das umgebende Gewebe besitzt.

www.sharkproject.org

At the end of each respiratory tract passage smooth-walled sacculi form, coated with type I and type II pneumocytes.

The septa ( primary septa ) between the sacculi are still thick and contain two networks of capillaries that come from the neighboring sacculi.

The interstitial space is rich with cells and the proportion of collagen and elastic fibers is still small.

www.embryology.ch

Am Ende jedes Atemwegpfades bilden sich glattwandige Sacculi, ausgekleidet mit Typ I und Typ II Pneumozyten.

Die Septen ( primäre Septen ) zwischen den Sacculi sind noch dick und enthalten zwei Netzwerke von den benachbarten Sacculi stammenden Kapillaren.

Das Interstitium ist sehr zellreich und der Anteil an Kollagen und elastischen Fasern noch gering.

www.embryology.ch

At birth, i.e., at the end of the saccular phase, all generations of the conducting and respiratory branches have been generated.

The sacculi are thin, smooth-walled sacks and correspond to the later alveolar sacculi.

Previous page | Next page

www.embryology.ch

Zur Zeit der Geburt, d.h. am Ende der sakkulären Phase sind alle Generationen des leitenden und parenchymatösen Atemwegbaumes entstanden.

Die Sacculi sind dünne, glattwandige Säcke und entsprechen den späteren Sacculi alveolares.

Vorherige Seite | Nächste Seite

www.embryology.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文