inglese » tedesco

Traduzioni di „Salzstraße“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

book shop.

Now walk right into Salzstraße and walk to the end.

A zebra crossing will lead you straight ahead for a few metres and then turn right into Rudenberger Straße.

www.jugendherberge.de

.

Man geht nun nach rechts in die Salzstraße und läuft bis ans Ende.

Ein Zebrastreifen führt Sie nun wenige Meter geradeaus und dann nach rechts in die Rudenberger Straße.

www.jugendherberge.de

The » Bohemian Route « used to link the trading centre of Leipzig with the royal residence of Prague.

Initially, it was mainly used for transporting salt from the Halle region to Bohemia ( hence its name » Salzstraße « ( salt road ), but later also by traders and carters - and they all needed protection.

Therefore, Wildeck Castle, built on the fortifications of 12th century fortifications watched over the Zschopau River passage by night and day and made the town a safe harbor for merchants from all directions.

www.schloesserland-sachsen.de

Der » Böhmische Steig « verband einst die sächsische Kaufmannsmetropole Leipzig mit der Königsstadt Prag.

Güter aus allen Winkeln des Kontinents wanderten über diese Handelsroute, auch das erzgebirgische Silber nahm hier seinen Weg zu den Schatzkammern Europas – und es brauchte Schutz.

Burg Wildeck, auf den Fundamenten einer Wehranlage aus dem 12. Jahrhundert errichtet, wachte deshalb Tag und Nacht über die Furt am Fluss Zschopau.

www.schloesserland-sachsen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文