Traduzioni di „Skagerrak“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Skagerrak [ˈskæɡəræk] SOST
Skagerrak Strait
-
Skagerrak Strait
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
© BELGA / Pressassociation / M.McDonald
MEPs voted on Tuesday to adopt a ban on discarding unwanted fish of 35 species caught in the Skagerrak ( between the North Sea and the Baltic ).
The ban, to take effect gradually between 2014 and 2016, would be enforced with a remote electronic monitoring system.
www.europarl.europa.eu© BELGA / Pressassociation / M.McDonald
Die Abgeordneten stimmten am Dienstag einem Verbot für Rückwürfe von 35 Arten von Fischen zu, die im Skagerrak ( zwischen Nord- und Ostsee ) gefangen werden.
Das Verbot soll schrittweise zwischen 2014 und 2016 per Videoüberwachung durchgesetzt werden.
www.europarl.europa.euno photos
Sandefjord Municipality around the town Sandefjord in south of Vestfold at the Skagerrak
19 photos
norwegen.piranho.dekeine Fotos
Sandefjord Kommune rund um die Stadt Sandefjord im Süden von Vestfold am Skagerrak
19 Fotos
norwegen.piranho.deTOPIC
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on certain technical and control measures in the Skagerrak and amending Regulation (EC) No 850/98 and Regulation (EC) No 1342/2008
ST 13264 2012 30/08/2012
www.consilium.europa.euTHEMA
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte technische Maßnahmen und Kontrollmaßnahmen im Skagerrak und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 850/98 und (EG) Nr. 1342/2008 des Rates
ST 13264 2012 30.08.2012
www.consilium.europa.eu, the second barque with this name, launching 1958 at Hamburg, has 23 sails which measured 1952 squaremeters.
Gorch Fock was the assumed name (pseudonym) of the sea-author Hans Kinau, who died 1916 during the battle of Skagerrak.
www.seemotive.deSie hat 23 Segel mit zusammen 1952 Quadratmetern Segelfläche.
'Gorch Fock' war das Pseudonym des Seefahrtschriftstellers Hans Kinau, der 1916 während der Schlacht im Skagerrak starb.
www.seemotive.de, the second barque with this name, launching 1958 at Hamburg, has 23 sails which measured 1952 squaremeters.
Gorch Fock was the assumed name ( pseudonym ) of the sea-author Hans Kinau, who died 1916 during the battle of Skagerrak.
www.seemotive.deSie hat 23 Segel mit zusammen 1952 Quadratmetern Segelfläche.
' Gorch Fock ' war das Pseudonym des Seefahrtschriftstellers Hans Kinau, der 1916 während der Schlacht im Skagerrak starb.
www.seemotive.des emissions trading scheme.
MEPs adopted a ban on discarding unwanted fish of 35 species caught in the Skagerrak, an area between the North Sea and the Baltic.
The ban will take effect gradually between 2014 and 2016 and is the first of its kind.
www.europarl.europa.euAngenommen wurde das erste Rückwurfverbot für Beifang.
Versehentlich gefangene Exemplare von 35 Fischarten dürfen nun im Skagerrak nicht mehr zurück ins Meer geworfen werden, um Laderaum zu sparen.
Das Verbot tritt ab Januar 2014 allmählich in Kraft und soll bis 2016 vollständig umgesetzt sein.
www.europarl.europa.euParticipating countries are Denmark, the Netherlands, Ireland, Norway and Scotland, who will each cover their assigned sector of the survey area.
The overall survey area covers large areas of the North Sea and the Northeastern Atlantic Ocean, from the Skagerrak via the North Sea to regions off the western and northern coasts of the British Isles and Ireland.
FRV “ Solea ” will cover the southern North Sea down to the Channel and the German Bight.
www.ti.bund.deEs nehmen Forschungsschiffe aus Dänemark, den Niederlanden, Irland, Norwegen und Schottland am Survey teil, die jeweils den ihnen zugeteilten Sektor des Untersuchungsgebiets beproben.
Das Gesamtuntersuchungsgebiet umfasst weite Bereiche der Nordsee und des Nordostatlantiks, vom Skagerrak über die eigentliche Nordsee bis hin zu den Gewässern vor der West- und Nordküste der Britischen Inseln und Irlands.
FFS „ Solea “ deckt hierbei die südliche Nordsee bis hinunter zum Ärmelkanal und die Deutsche Bucht ab ( siehe obere Grafik links ).
www.ti.bund.deThe regatta traditionally follows the North Sea Week yacht racing event and this year will start on Whit Monday.
From the rough North Sea, through the Skagerrak strait to the Baltic Sea, the route finishes when the yachts pass by the Kiel lightship on the port side.
These three very different waters reflect the unique, often rough nature of the regatta, which draws ambitious teams to compete time and time.
pantaenius.deTraditionell anschließend an die Nordseewoche, fällt am Pfingstmontag der Startschuss für die rund 510 Seemeilen.
Von der rauen Nordsee über das Skagerrak führt die Route in die Ostsee bis schließlich Kiel Feuerschiff an Backbord passiert ist.
Diese drei sehr unterschiedlichen Gewässer bestimmen den einzigartigen, oft rauen, Charakter der Regatta und machen sie immer wieder zum Ziel ambitionierter Mannschaften.
pantaenius.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.