Trapped in a world in which she seems to fit just as little as she does in the bride ’s gown and in female victim roles, the ironic-passionate interpretation of the soul song in Sommerurlaub is like a breaking free from traditional women ’s roles, which are not at all suited to the performer.
Sommerurlaub is part VII of a series of short films that the young artist and performer has entitled Vaginale.
(Christa Auderlitzky) Translation:
www.sixpackfilm.comEingesperrt in eine Welt, in die sie genauso wenig zu passen scheint wie in das traditionelle Brautkleid und in weibliche Opferrollen, wirkt die ironisch-leidenschaftliche Interpretation des Soul-Liedes in Sommerurlaub wie ein Befreiungsschlag aus traditionellen Weiblichkeitsbildern, die der Performerin ganz und gar nicht “ auf den Leib geschnitten ” zu sein scheinen.
Sommerurlaub ist Teil VII einer Serie von Kurzfilmen, die die junge Künstlerin und Performerin mit Vaginale betitelt.
(Christa Auderlitzky)
www.sixpackfilm.comQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.