No luxary was forseen, not even minor repairs like the renewal of the colour and the filling of cracks of the stucco.
An extension of the public toilet and one of the second escape routes had to be cancelled, because money from the "Große Städtebauförderung" had been cancelled and this kind of measures does not belong to the category of monument conservation.
www.stromerstiftung.deKeinerlei Luxus war vorgesehen, nicht einmal für Schönheitsreparaturen, wie Erneuern der Farben des Stucks und Reparatur der Risse im Stuck.
Ein großzügigerer Toilettenausbau und ein zweiter Rettungsweg mussten entfallen, da Gelder der Großen Städtebauförderung gestrichen wurden und die genannten Maßnahmen nicht als Denkmalsanierung kategorisiert sind.
www.stromerstiftung.deThe renovation of the buildings, which stand as a testament to an important epoch for Völklingen, was undertaken with great commitment.
As the private owners of the buildings could not be persuaded to make any investments, even with funding from the Städtebauförderung ( urban development funds ), and as other investment solutions failed, Stadtentwicklungsgesellschaft Völklingen ( SEV ) was founded in 2006.
Apart from the town, the shareholders of SEV are a local bank and the local utilities company.
www.werkstatt-stadt.deMit großem Engagement wurde die Sanierung der Gebäude betrieben, die als Zeugen einer für Völklingen bedeutenden Epoche stehen.
Da die privaten Eigentümer der Gebäude auch mit Fördermitteln der Städtebauförderung nicht zu Investitionen bewegt werden konnten und andere Investorenlösungen scheiterten, hat die Stadt 2006 die Stadtentwicklungsgesellschaft Völklingen ( SEV ) gegründet.
Gesellschafter der SEV ist neben der Stadt ein örtliches Kreditinstitut und die Stadtwerke.
www.werkstatt-stadt.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.