inglese » tedesco

Traduzioni di „Sunni“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . Sun·ni <pl - [or -s]> [ˈsʊni] SOST

II . Sun·ni [ˈsʊni] AGG inv

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Sunni Muslim

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In Pakistan, violence between subgroups of Islam has been escalating for years.

Shrines where Sunni Muslims pray for the dead get bombed regularly.

In Germany, members of these groups live together peacefully.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Seit Jahren wächst in Pakistan die Gewalt zwischen Untergruppen des Islam.

Immer wieder gibt es zum Beispiel Bombenanschläge auf Schreine, in denen die Sunniten für ihre Toten beten.

In Deutschland leben Angehörige dieser Gruppen friedlich zusammen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The latter are not recognised as Muslims and are shunned by large portions of society.

Sunni Muslims, who are the overwhelming majority in Pakistan, have different subgroups, for example Barelvi, Deobandi, and Wahhabi.

The conflicts between individual groups are often vicious.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Letztere werden nicht als Muslime anerkannt und in weiten Teilen der Gesellschaft gemieden.

Unter den Sunniten, die in Pakistan die große Mehrheit stellen, gibt es verschiedene Untergruppen, zum Beispiel die Barelvi, die Deobandi, die Wahabi.

Die einzelnen Gruppen bekämpfen sich zum Teil erbittert.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Ali Aslan exchanging ideas with event participants

Moreover, with Ibadis, Sunnis, Shiites and Sufis, Islam itself is highly diverse in the Sultanate. Yet unlike in many other places, the high degree of diversity has not led to strife and division in the Omani society.

Nevertheless, hardly anyone outside the region knows about Oman’s culture of religious tolerance and openness.

www.kas.de

Ali Aslan im Austausch mit Teilnehmern der Veranstaltung

Auch der Islam ist in dem Küstenstaat mit Ibaditen, Sunniten, Schiiten und Sufis von großer Vielfalt geprägt und weitestgehend frei von den konfessionellen Konflikten und Spannungen, die nach wie vor große Teile der islamischen Welt belasten.

Dennoch ist Omans Kultur der religiösen Toleranz und Offenheit außerhalb der Region kaum bekannt.

www.kas.de

The emergence of Hezbollah, the movement that has dominated political life in Lebanon since 2006, triggered fears among Christians in Lebanon of a burgeoning Shiite fundamentalism, said Sinno.

"Many Christians and also Sunnis feel threatened by the extreme ideology of Hezbollah," he continued.

de.qantara.de

Die Entstehung der Hisbollah, die seit 2006 das politische Leben im Libanon präge, habe bei den Christen im Libanon Ängste vor einem erstarkenden schiitischen Fundamentalismus ausgelöst.

"Viele Christen und auch Sunniten fühlen sich von der extremen Ideologie der Hisbollah bedroht", so Sinno.

de.qantara.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Sunni" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文