inglese » tedesco

Traduzioni di „Taliban“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Tali·ban [ˈtælibæn] SOST pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The good intention of the initiative is tarnished, however, because the draft at the same time sanctions heavy governmental interference into personal affairs.

Ten years after the fall of the Taliban, the Ministry of Women ’ s Affairs revives the institution of moral guards.

Bente Aika Scheller more »

www.gwi-boell.de

Die gute Absicht wird jedoch durch die gleichzeitig drohende Regierungseinmischung in private Angelegenheiten getrübt.

10 Jahre nach dem Sturz der Taliban belebt das Frauenministerium die Einrichtung der Moralwächter wieder.

Bente Aika Scheller mehr »

www.gwi-boell.de

Poultry farming offers similar benefits.

Women were systematically excluded from public life under Taliban rule, meaning that even today they have few means of generating their own income.

Poultry farming and beekeeping are particularly suitable sources of income for women because they can be performed close to the home.

www.giz.de

Vergleichbare Vorteile bietet die Geflügelzucht.

Unter der Herrschaft der Taliban waren Frauen systematisch vom öffentlichen Leben ausgeschlossen, sodass sie auch heute nur wenige Möglichkeiten haben, eigenes Einkommen zu erwirtschaften.

Geflügelzucht und Imkerei eignen sich besonders als Einkommensquelle für Frauen, da sie in häuslicher Umgebung betrieben werden können.

www.giz.de

© GIZ

Context Under the Taliban regime, the Afghan education system was almost completely destroyed.

There has been remarkable success in recent years in rebuilding it.

www.giz.de

© GIZ

Ausgangssituation Während der Herrschaft der Taliban war das afghanische Bildungswesen nahezu vollständig zerstört.

In den vergangenen Jahren konnten beachtenswerte Erfolge beim Wiederaufbau erzielt werden.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文