Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
دَخْلُ
Teil
Intendevi...
veil ,
tail ,
Tamil ,
stein ,
dust veil ,
nail gun ,
preen oil ,
store oil ,
dusty veil ,
oil spill ,
bridal veil ,
direct mail ,
forest soil ,
mail order ,
salty soil ,
test leads ,
azonal soil ,
humeral veil ,
silicone oil ,
oeil-de-boeuf ,
oil facility ,
oil refinery ,
soil density ,
soil sampler ,
soil sealing ,
crackle test ,
soil fertility ,
soil moisture ,
soil organism ,
coup d'oeil ,
crude oil price ,
soil formation ,
e-mail facility ,
lubricating oil ,
oil price shock ,
trompe l'oeil ,
oil multinational ,
mail order catalogue ,
oil-exporting country ,
balance of payments test ,
displacement-step diagram ,
marketing management team ,
oppure
non-oil developing country

nel dizionario PONS

Tam·il [ˈtæmɪl, ingl am ˈtɑ:məl] SOST (language)

Tamil
Tamil nt <->

ˈbrid·al veil SOST

bridal veil
Brautschleier m <-s, ->

oeil-de-boeuf <pl oeils-de-boeuf> [ˌɔ:ɪdəˈbɔ:f] SOST ARCHIT

oeil-de-boeuf
Bullauge nt

trompe l'oeil <-s> [ˌtrɒmpˈlɔɪ, ingl am ˌtrɔ:mpˈ-] SOST

trompe l'oeil
Trompe-l'œil m

I. veil [veɪl] SOST

1. veil (facial covering):

veil
Schleier m <-s, ->
bridal veil
Brautschleier m <-s, ->
to take the veil RELIG eufem
den Schleier nehmen ricerc eufem
to take the veil RELIG eufem
ins Kloster gehen

2. veil fig (cover):

veil
Schleier m <-s, ->
to draw a veil over sth
einen Schleier über etw acc breiten fig
the veil of secrecy
der Schleier des Geheimnisses
veil of silence
der Mantel des Schweigens

3. veil (covering):

veil of mist/smoke
Nebel-/Rauchschleier m

II. veil [veɪl] VB vb trans

1. veil usu passive (cover by veil):

to be veiled
verschleiert sein
to veil oneself
sich acc verschleiern

2. veil fig (cover):

to veil sth
etw verschleiern
he tried to veil his contempt by changing the subject
er versuchte seine Verachtung zu verbergen, indem er das Thema wechselte

3. veil (envelop):

to veil sth
etw einhüllen
thick fog veiled the city
dicker Nebel lag wie ein Schleier über der Stadt

stein [staɪn] SOST

stein
Bierkrug m <-(e)s, -krüge>
stein
Maßkrug m <-(e)s, -krüge>

dusty ˈveil SOST

dusty veil
Staubschleier m <-s, ->

ˈdust veil SOST

dust veil
Staubschleier m <-s, ->

coup d'oeil [ˌku:ˈdœj] SOST

coup d'oeil
[kurzer] Blick
Voce OpenDict

humeral veil SOST

humeral veil RELIG
Segensvelum nt

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

oil price shock SOST MERC CONCORR

oil price shock
Ölpreisschock m

oil multinational SOST STRUTT AZ

oil multinational (multinationaler Erdölkonzern)
Ölmulti m

e-mail facility SOST IT

e-mail facility
E-Mail-Möglichkeit f

non-oil developing country SOST STAT PUBBL

non-oil developing country (NODC)
Nicht-Öl-Entwicklungsland nt

direct mail SOST handel

direct mail
Direktversand m

crude oil price SOST MERC FIN

crude oil price
Rohölpreis m
crude oil price
Rohölnotierung f

oil facility SOST INV FIN

oil facility (Kreditmöglichkeit in Zusammenhang mit Ölgeschäften)
Ölfazilität f

oil-exporting country SOST MERC CONCORR

oil-exporting country
Ölexportland nt
oil-exporting country
Öl exportierendes Land nt

marketing management team SOST DIP

marketing management team
Marketing-Management-Team nt

balance of payments test SOST CONT

balance of payments test
Zahlungsbilanztest m

Glossario di Geografia Klett

soil moisture SOST

soil moisture
Bodenfeuchtigkeit

soil formation [ˈsɔɪlfɔːˌmeɪʃn] SOST

soil formation
Bodenbildung

soil organism SOST

soil organism
Bodenorganismus

azonal soil [eɪˈzəʊnlˌsɔɪl] SOST

azonal soil
azonaler Boden

salty soil SOST

salty soil
Salzboden

oil reserves

oil reserves
Ölvorräte

mail order catalogue ingl brit, mail order catalog ingl am SOST

mail order catalogue
Versandhauskatalog

oil refinery SOST

oil refinery
Erdölraffinerie

mail order SOST

mail order
Postversand

soil conservation (measure)

soil conservation (measure)
Bodenschutz
soil conservation (measure)
Bodenerhaltungs(-maßnahme)

Glossario di Biologia Klett

preen oil [priːnˈɔɪl] SOST

preen oil
Bürzeldrüsenfett

silicone oil [ˈsɪlɪkəʊnˌɔɪl] SOST

silicone oil
Silikonöl

store oil SOST

store oil
Öl speichern

soil sealing SOST

soil sealing
Erdversiegelung

soil fertility SOST

soil fertility
Bodenfruchtbarkeit

soil density SOST

soil density
Bodendichte

tail SOST

tail
Schwanzteil

forest soil SOST

forest soil
Walderde

oil spill SOST

oil spill
Ölpest

soil sampler SOST

soil sampler
Erdbohrer (Gerät zum Nehmen von Bodenproben)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

guard rail, guard-rail SICUR STRAD

guard rail
Schutzgitter
guard rail
Leitzaun
guard rail
Leitplanke
guard rail
Schutzplanke

light rail rapid transit TRASP PUBBL

light rail rapid transit
Stadtbahn

diesel (oil) engine

diesel (oil) engine
Dieselmotor

heavy rail rapid transit TRASP PUBBL

heavy rail rapid transit
S-Bahn ®

rail transport TRASP PUBBL

rail transport
Schienenverkehr

diesel oil AMBIENTE

diesel oil
Diesel
diesel oil
Dieselkraftstoff

fail-safe

fail-safe
sicher bei Ausfall

pedestrian guard rail INFRASTR

pedestrian guard rail
Fußgängerabschrankung

nose-to-tail traffic TRAFFICO

nose-to-tail traffic
Kolonnenverkehr

commuter rail system TRASP PUBBL

commuter rail system
Bahnnetz für Pendler

Glossario di Meccatronica Klett

ˈlu·bri·cat·ing oil SOST TECN

lubricating oil
Schmieröl nt

ˈtest leads SOST pl ELETTR

test leads
Prüfspitzen pl

ˈcrack·le test SOST MECC

crackle test (trouble-shooting in hydraulic systems)
Knistertest m

ˈnail gun SOST TECN

nail gun (tool)
Nagelpistole f

dis·place·ment-step ˈdia·gram SOST mechatr

displacement-step diagram (planning step)
Wegschrittdiagramm nt
Present
Iveil
youveil
he/she/itveils
weveil
youveil
theyveil
Past
Iveiled
youveiled
he/she/itveiled
weveiled
youveiled
theyveiled
Present Perfect
Ihaveveiled
youhaveveiled
he/she/ithasveiled
wehaveveiled
youhaveveiled
theyhaveveiled
Past Perfect
Ihadveiled
youhadveiled
he/she/ithadveiled
wehadveiled
youhadveiled
theyhadveiled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As with the commuter rail system, many of the outlying routes were dropped shortly before or after the takeover due to low ridership and high operating costs.
en.wikipedia.org
It costs 1520 million per kilometre for a commuter rail system, while metro rail would cost 2.50 billion and monorail 1.75 billion per km.
en.wikipedia.org
It would reduce the load on the over-crowded commuter rail system and eleviate congestion on major roads.
en.wikipedia.org
Two more lines were added, as well as a streetcar line in a historic neighborhood and a commuter rail system.
www.huffingtonpost.com
Both its subway and commuter rail systems continued to be heavily used despite years of neglect.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Search for 1946 Teil 7
[...]
www.beuth.de
[...]
Suche nach 1946 Teil 7
[...]
www.beuth.de
[...]
Search for VDA Teil 2
[...]
www.beuth.de
[...]
Suche nach VDA Teil 2
[...]
www.beuth.de
[...]
Search for VOB Teil C
[...]
www.beuth.de
[...]
Suche nach VOB Teil C
[...]
www.beuth.de

Cerca nel dizionario