Traduzioni di „Vatnajökull“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Vatnajökull SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Öraefajökull volcano in SE Iceland
Iceland's tallest volcano, the large sub-glacial Öraefajökull volcano under Vatnajökull glacier on the SE tip of Iceland has been showing an unusual number of earthquakes over the past weeks, rising some concern that the volcano might erupt again.…ore
www.volcanodiscovery.comÖraefajökull volcano in SE Iceland
Island der höchste Vulkan, hat der große unter-Öraefajökull-Vulkan unter Vatnajökull Gletscher auf der SE Island gezeigt eine ungewöhnliche Anzahl von Erdbeben in den letzten Wochen, steigende Besorgnis, dass der Vulkan wieder ausbrechen könnte.
www.volcanodiscovery.comIn the vicinity of the volcano seismic activity has increased significantly.
Since the onset of the eruption, swarms of earthquakes with magnitudes of up to 5.7 have been recorded in the area at the northwest end of Vatnajökull, the largest glacier on Iceland.
Münzer and his colleagues believe that a powerful eruption at Bárðarbunga is not unlikely.
www.uni-muenchen.deRund um den Vulkan rumort es gewaltig.
Seit Beginn der Eruption erschüttern Erdbeben mit einer Stärke von bis zu 5,7 das Gebiet im Nordwesten des Vatnajökull, dem größten Gletscher der Insel.
Münzer und seine Kollegen vermuten, dass mit einem gewaltigen Vulkanausbruch am Bárðarbunga zu rechnen sei.
www.uni-muenchen.deGlacial Lake Jökulsárlón
The glacial lagoon Jökulsárlón is located between the Vatnajökull and the sea, not far from Skaftafell.
Through the retreat of a glacier tongue of the Vatnajökull a small fjord has accumulated here, which is not filled with sea water, but with melt water of the Vatnajökull.
www.eldey.deGletscher in Island
Nicht weit von Skaftafell entfernt befindet sich zwischen Vatnajökull und Meer die Gletscher-Lagune Jökulsárlón.
Durch den Rückzug einer Gletscherzunge des Vatnajökull hat sich an dieser Stelle ein kleiner Fjord gebildet, der aber nicht von Meerwasser gefüllt ist, sondern von Schmelzwassern des Vatnajökull.
www.eldey.deThe glacial lagoon Jökulsárlón is located between the Vatnajökull and the sea, not far from Skaftafell.
Through the retreat of a glacier tongue of the Vatnajökull a small fjord has accumulated here, which is not filled with sea water, but with melt water of the Vatnajökull.
Blocks of ice fall again and again into the melt water and are then transported via a not very long river into the sea.
www.eldey.deNicht weit von Skaftafell entfernt befindet sich zwischen Vatnajökull und Meer die Gletscher-Lagune Jökulsárlón.
Durch den Rückzug einer Gletscherzunge des Vatnajökull hat sich an dieser Stelle ein kleiner Fjord gebildet, der aber nicht von Meerwasser gefüllt ist, sondern von Schmelzwassern des Vatnajökull.
Von den Gletscherzungen stürzen immer wieder Eisblöcke in das Schmelzwasser und werden dann über einen nicht sehr langen Fluss zum Meer transportiert.
www.eldey.deIceland movie « Jökulsárlón »
Iceland’s most sensuous landscapes at the foot of Vatnajökull seems to hold a magic spell: the island’s frosty and proud heart is gathering its icy tears in the glacial lagoon Jökulsárlón.
In one moment the viewer is enthralled by majestic ice blocks floating in bottomless glacial water, surrounded by gentle waves and curiously popping through seals, whilst in another moment the spectator is confronted with a dense fog lingering on murky water, only to yield a crashing iceberg a little later.
www.kristin-leske.deIslandfilm « Jökulsárlón »
Ein Zauber liegt seit jeher über einer der sinnlichsten Landschaften Islands am Fuße des Vatnajökull, dem frostigen und stolzen Herz der kalten Insel, dessen eisige Tränen sich hier in der Gletscherlagune Jökulsárlón sammeln.
Wo heute wie auf einem Gemälde majestätische Eisblöcke gemächlich im unergründlichen Gletscherwasser treiben, umspielt von sanften Wellen, zwischen denen Robben neugierig hervorlugen, herrscht schon in den nächsten Stunden dichter Nebel über einem trüben Wasserspiegel, nur um wenig später einem krachenden Eisgebirge zu weichen.
www.kristin-leske.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.