Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Eligible persons may receive a one-off recognition payment of € 2,000.

The application must be made in German or English to Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 53221 Bonn A special form is available from the above address or online under:

In English:

www.zagreb.diplo.de

Berechtigte können eine einmalige Anerkennungsleistung in Höhe von 2.000 € erhalten.

Der Antrag ist in deutscher oder englischer Sprache zu stellen beim Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 53221 Bonn Für die Antragstellung steht ein besonderer Vordruck zur Verfügung, den Sie auf folgenden Internetseiten oder bei der o.g. Adresse anfordern können:

In Englisch:

www.zagreb.diplo.de

BA DV

Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 53221 Bonn Application pursuant to the Federal Government Directive concerning the payment of amounts to victims of persecution in recognition of work in a ghetto which did not constitute forced labour (Ghetto Work Recognition Directive) of July 20, 2011* Completing the declaration form:

In order to allow us to take an appropriate decision regarding your application, we require some important details and documents from you.

www.tel-aviv.diplo.de

Microsoft Word - Antragsformular_Stand 01Okt 2007.doc

Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 53221 Bonn Antrag nach der Richtlinie der Bundesrepublik über eine Anerkennungsleistung an Verfolgte für Arbeit in einem Ghetto, die keine Zwangsarbeit war (Anerkennungsrichtlinie) vom 20. Juli 2011* Hinweise zum Ausfüllen des Antrages:

Um über Ihren Antrag sachgerecht entscheiden zu können, benötigen wir von Ihnen einige wichtige Informationen und Unterlagen.

www.tel-aviv.diplo.de

1.

If you worked in a ghetto but have not yet made an application for a recognition payment, you can still apply for a payment to the Federal Office of Central Services and Unresolved Property Issues (Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen – BADV);

www.phnom-penh.diplo.de

1.

Haben Sie in einem Ghetto gearbeitet, aber bisher keinen Antrag auf eine Anerkennungsleistung gestellt, können Sie die Leistung noch bis spätestens 31.12.2011 beim BADV beantragen.

www.phnom-penh.diplo.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文