inglese » tedesco

Traduzioni di „Werkstätte“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Alongside numerous illustrations covering all thematic fields there are multicoloured supplements and designs of handcrafts by noted artists of the time ( amongst them Hans Thoma, Max Klinger, Herman Obrist, Henry van de Velde ).

From 1905 onwards issues on the Wiener Werkstätte were regularly published.

Since 1932 the "Deutsche Kunst und Dekoration" was identical in content with the magazine "Die Kunst" until they merged.

www.ub.uni-heidelberg.de

Neben zahlreichen Abbildungen zu allen Themenbereichen finden sich mehrfarbige Beilagen und Entwürfe namhafter Künstler der Zeit ( u.a. Hans Thoma, Max Klinger, Herman Obrist, Henry van de Velde ) zu kunstgewerblichen Arbeiten.

Ab 1905 wurden regelmäßig Hefte über die Wiener Werkstätte veröffentlicht.

Seit 1932 war die „Deutsche Kunst- und Dekoration” inhaltlich identisch mit der Zeitschrift „Die Kunst” und ging in dieser auf.

www.ub.uni-heidelberg.de

Even today, its output continues to be a significant influence with respect to issues of aesthetics.

As owner of the Wiener Werkstätte Archive, the MAK has a unique ability to document the history and significance of the Wiener Werkstätte.

The Archive, which was donated to the MAK in 1995 by its previous owner Alfred Hofmann, contains around 16,000 design sketches (including 5,500 from the hand of Josef Hoffmann) and around 20,000 fabric designs, as well as posters, designs for postcards, model books, photo albums, and pieces of business correspondence.

www.mak.at

Mit ihrem interdisziplinären Anspruch auf ganzheitliche Durchdringung aller Lebensbereiche und ihren zukunftsweisenden Entwürfen prägte die Wiener Werkstätte nachhaltig die Designgeschichte und gibt bis heute wesentliche Impulse in ästhetischen Fragen.

Als Eigentümer des Archivs der Wiener Werkstätte (WW) kann das MAK wie kein anderes Museum die Geschichte und Bedeutung der Wiener Werkstätte belegen.

Das Archiv, das dem MAK 1955 von seinem letzten Besitzer Alfred Hofmann geschenkt wurde, umfasst etwa 16.000 Entwurfszeichnungen, darunter 5.500 aus der Hand von Josef Hoffmann, rund 20.000 Stoffmuster, Plakate, Entwürfe für Postkarten, Modellbücher, Fotoalben und Geschäftskorrespondenz.

www.mak.at

In 1903 Josef Hoffmann, Koloman Moser, and the banker Fritz Wärndorfer had founded the Wiener Werkstätte, which continued to employ numerous designers to design crafts objects and produce them until 1932. Moser only remained one of the artistic directors until 1907 and there was another upheaval in 1914, when Wärndorfer emigrated to America.

In Otto Primavesi the Wiener Werkstätte found a new backer but under his tenure the Wiener Werkstätte tended to make less exclusive products.

After designing for two years for the Wiener Werkstätte, Dagobert Peche became one of its directors.

www.kettererkunst.de

Moser ist nur bis 1907 einer der künstlerischen Leiter, und auch 1914 gibt es einen Umbruch als Wärndorfer nach Amerika emigriert.

Mit Otto Primavesi gewinnt die Wiener Werkstätte einen neuen Förderer, von nun an werden jedoch vor allem weniger exklusive Produkte hergestellt.

Nachdem Dagobert Peche zwei Jahre für die Wiener Werkstätte Entwürfe gemacht hat, wird er einer der Direktoren.

www.kettererkunst.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文