inglese » tedesco

Traduzioni di „Widerstand“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The interaction between exhibition and visitor not only increases historical knowledge and evokes memories – one ’s own history is alive here . «

Excerpt from the accompanying publication “Einsichten-Diktatur und Widerstand in der DDR”

ClientStiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn JobConcept, Design, Planning and Execution Timing2007 Extend2000 sqm DesignTilman Thürmer | Jochen Gringmuth Project ManagementJochen Gringmuth TeamMartina Zeyen | Julie Guth ExecutionWalther Expointerieur GmbH & Co. KG Graphic DesignJacques Maguierra ContentHaus der Geschichte Photosdiephotodesigner.de

www.coordination-berlin.com

In der Interaktion zwischen Ausstellung und Besucher wird nicht nur historisches Wissen erweitert und die Erinnerung wachgerufen, hier lebt auch die eigene Geschichte . «

Auszug aus der Begleitpublikation “Einsichten-Diktatur und Widerstand in der DDR”

AuftraggeberStiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn AuftragKonzeption, Gestaltung, Planung und Ausführung der kompletten Ausstellung Fertigstellung2007 Fläche2000 qm EntwurfTilman Thürmer | Jochen Gringmuth ProjektleitungJochen Gringmuth TeamMartina Zeyen | Julie Guth UmsetzungWalther Expointerieur GmbH & Co. KG GrafikdesignJacques Maguierra InhalteHaus der Geschichte Fotosdiephotodesigner.de

www.coordination-berlin.com

Appeal to the Wehrmacht, Draft, summer 1944

Draft of the appeal by Erwin von Witzleben as commander in chief of the Wehrmacht, prepared for July 20, 1944. © BArch / Gedenkstätte Deutscher Widerstand

Appeal to the Wehrmacht, Draft, summer 1944

www.gdw-berlin.de

Aufruf an die Wehrmacht, Entwurf, Sommer 1944

Entwurf des für den 20. Juli 1944 vorbereiteten Aufrufs von Erwin von Witzleben als Oberbefehlshaber der Wehrmacht.© BArch / Gedenkstätte Deutscher Widerstand

Aufruf an die Wehrmacht, Entwurf, Sommer 1944

www.gdw-berlin.de

A collection of photos and documents traces the destinies of German-speaking exiles in Turkey in those times.

The travelling exhibition came to Bremen as result of a cooperation project between AKTIVE MUSEUMS Faschismus und Widerstand in Berlin e.V. and the University of Bremen.

Following invitations from the Turkish Government, hundreds of German refugees travelled to the geographically strategic Bosphorus to make their contribution to the modernization of society, culture, and especially science.

www.uni-bremen.de

Durch Fotos und Dokumente veranschaulichte die Ausstellung die Lebenswege deutschsprachiger Exilanten in der Türkei.

Die Wanderausstellung kam als Kooperationsprojekt des AKTIVEN MUSEUMS Faschismus und Widerstand in Berlin e.V. und der Universität Bremen in die Hansestadt.

Hunderte der deutschen Flüchtlinge waren auf Einladung der türkischen Regierung an den Bosporus gekommen, um an entscheidender Stelle zur Modernisierung von Gesellschaft, Kultur und vor allem Wissenschaft beizutragen.

www.uni-bremen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文